Raincloud Songtekst Nederlandse Vertaling

"RAIN CLOUD"
"REGENWOLK"
by Lighthouse Family
van Vuurtorenfamilie
(In D minor) (Use bar chords, except Fmaj7)
(In D mineur) (Gebruik maatakkoorden, behalve Fmaj7)
Intro: Dm, Gm7, Fmaj7, Gm7..Dm(On bass strings)
Intro: Dm, Gm7, Fmaj7, Gm7..Dm (op bassnaren)
There ain't no point holding back the tide,
Het heeft geen zin om het tij tegen te houden,
Still gonna get ya
Ik ga je nog steeds pakken
'Cause every little bird's gotta learn to fly
Omdat elk vogeltje moet leren vliegen
Sooner or later
Vroeg of laat
I don't wanna lose you, ....
Ik wil je niet verliezen,....
Can't always do what you wanna do
Je kunt niet altijd doen wat je wilt doen
There ain't no point holding back the tide,
Het heeft geen zin om het tij tegen te houden,
Don't waste your time
Verspil uw tijd niet
'Cause everything is out there ...
Omdat alles daar is...
And there's no limits out there ...
En daar zijn geen grenzen...
We could be reaching out for anything if we try enough
Als we maar genoeg proberen, kunnen we overal naar streven
(CHORUS-2X)
(CHORUS-2X)
Let the daylight in on a better day
Laat het daglicht binnen op een betere dag
It's been too long, we've been
Het is te lang geleden, dat zijn we geweest
C Gm7 Dm..(bass Strings)
C Gm7 Dm..(bassnaren)
Living under a raincloud
Leven onder een regenwolk
Daylight in (etc..Repeat chords)
Daglicht in (etc.. Herhaal akkoorden)
(Dm,Am7,C,Gm7) 4x (4 times)
(Dm,Am7,C,Gm7) 4x (4 keer)
There ain't no point holding back desire,
Het heeft geen zin om het verlangen tegen te houden,
Still gonna get ya
Ik ga je nog steeds pakken
Strangers on a train driving through the night,
Vreemdelingen in een trein die door de nacht rijdt,
Soon overtakes ya
Het overvalt je al snel
If someone feels the same as you,
Als iemand hetzelfde voelt als jij,
Might as well just do what you wanna do
Je kunt net zo goed gewoon doen wat je wilt doen
There ain't no point holding back desire,
Het heeft geen zin om het verlangen tegen te houden,
Don't waste your time
Verspil uw tijd niet
'Cause everything is out there
Want alles is daarbuiten
And there's no limits out there
En daar zijn geen grenzen
We could be reaching out for anything if we
Als we alles zouden kunnen bereiken, zouden we dat kunnen doen
try.....enough
proberen...genoeg
(Dmaj7-Dm) 3x (Repeat twice)
(Dmaj7-Dm) 3x (tweemaal herhalen)
Let the daylight in on a better day
Laat het daglicht binnen op een betere dag
It's been too long we've been
Het is te lang geleden dat we daar zijn geweest
Living under a raincloud
Leven onder een regenwolk
(Dm, Gbm7 (2x) (FLUTE PART- Dm to Gbmaj7))
(Dm, Gbm7 (2x) (FLUIT PART- Dm tot Gbmaj7))
'Cause everything is out there
Want alles is daarbuiten
And there's no limits out there
En daar zijn geen grenzen
We could be reaching out for anything if we
Als we alles zouden kunnen bereiken, zouden we dat kunnen doen
try ....enough
probeer...genoeg
(Dmaj7-Dm) 3x (Repeat until the end)
(Dmaj7-Dm) 3x (Herhaal tot het einde)
Let the daylight in on a better day
Laat het daglicht binnen op een betere dag
It's been too long we've been
Het is te lang geleden dat we daar zijn geweest
Living under a raincloud
Leven onder een regenwolk
Daylight in on a better day
Daglicht binnen op een betere dag
It's been too long we've been
Het is te lang geleden dat we daar zijn geweest
Living under a raincloud
Leven onder een regenwolk