Raincloud Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"RAIN CLOUD"
„DESZCZOWA CHMURA”
by Lighthouse Family
przez rodzinę Lighthouse
(In D minor) (Use bar chords, except Fmaj7)
(W d-moll) (Użyj akordów taktowych, z wyjątkiem Fmaj7)
Intro: Dm, Gm7, Fmaj7, Gm7..Dm(On bass strings)
Intro: Dm, Gm7, Fmaj7, Gm7..Dm (na strunach basowych)
There ain't no point holding back the tide,
Nie ma sensu powstrzymywać przypływu,
Still gonna get ya
Nadal cię dostanę
'Cause every little bird's gotta learn to fly
Bo każdy mały ptaszek musi nauczyć się latać
Sooner or later
Prędzej czy później
I don't wanna lose you, ....
Nie chcę Cię stracić....
Can't always do what you wanna do
Nie zawsze możesz robić to, co chcesz
There ain't no point holding back the tide,
Nie ma sensu powstrzymywać przypływu,
Don't waste your time
Nie marnuj czasu
'Cause everything is out there ...
Bo wszystko tam jest...
And there's no limits out there ...
I nie ma tam żadnych ograniczeń...
We could be reaching out for anything if we try enough
Jeśli wystarczająco się postaramy, możemy sięgnąć po wszystko
(CHORUS-2X)
(CHORUS-2X)
Let the daylight in on a better day
Wpuść światło dzienne w lepszy dzień
It's been too long, we've been
Minęło już zbyt dużo czasu, byliśmy
C Gm7 Dm..(bass Strings)
C Gm7 Dm..(struny basowe)
Living under a raincloud
Życie pod chmurą deszczową
Daylight in (etc..Repeat chords)
Światło dzienne (itp. Powtarzanie akordów)
(Dm,Am7,C,Gm7) 4x (4 times)
(Dm, Am7, C, Gm7) 4x (4 razy)
There ain't no point holding back desire,
Nie ma sensu powstrzymywać pragnień,
Still gonna get ya
Nadal cię dostanę
Strangers on a train driving through the night,
Nieznajomi w pociągu jadącym nocą,
Soon overtakes ya
Wkrótce cię dogoni
If someone feels the same as you,
Jeśli ktoś czuje to samo co Ty,
Might as well just do what you wanna do
Równie dobrze możesz po prostu robić, co chcesz
There ain't no point holding back desire,
Nie ma sensu powstrzymywać pragnień,
Don't waste your time
Nie marnuj czasu
'Cause everything is out there
Bo wszystko tam jest
And there's no limits out there
I nie ma tam żadnych ograniczeń
We could be reaching out for anything if we
Gdybyśmy to zrobili, moglibyśmy sięgnąć po wszystko
try.....enough
spróbuj... wystarczy
(Dmaj7-Dm) 3x (Repeat twice)
(Dmaj7-Dm) 3x (Powtórz dwa razy)
Let the daylight in on a better day
Wpuść światło dzienne w lepszy dzień
It's been too long we've been
Minęło już zbyt dużo czasu, gdy byliśmy
Living under a raincloud
Życie pod chmurą deszczową
(Dm, Gbm7 (2x) (FLUTE PART- Dm to Gbmaj7))
(Dm, Gbm7 (2x) (CZĘŚĆ FLUTU - Dm do Gbmaj7))
'Cause everything is out there
Bo wszystko tam jest
And there's no limits out there
I nie ma tam żadnych ograniczeń
We could be reaching out for anything if we
Gdybyśmy to zrobili, moglibyśmy sięgnąć po wszystko
try ....enough
spróbuj...wystarczy
(Dmaj7-Dm) 3x (Repeat until the end)
(Dmaj7-Dm) 3x (Powtórz do końca)
Let the daylight in on a better day
Wpuść światło dzienne w lepszy dzień
It's been too long we've been
Minęło już zbyt dużo czasu, gdy byliśmy
Living under a raincloud
Życie pod chmurą deszczową
Daylight in on a better day
Światło dzienne w lepszy dzień
It's been too long we've been
Minęło już zbyt dużo czasu, gdy byliśmy
Living under a raincloud
Życie pod chmurą deszczową