Raincloud Текст Песни Перевод на Русский

"RAIN CLOUD"
«ДОЖДЕВОЕ ОБЛАКО»
by Lighthouse Family
от семьи маяков
(In D minor) (Use bar chords, except Fmaj7)
(Ре минор) (Используйте такт-аккорды, кроме Fmaj7)
Intro: Dm, Gm7, Fmaj7, Gm7..Dm(On bass strings)
Вступление: Dm, Gm7, Fmaj7, Gm7..Dm (На басовых струнах)
There ain't no point holding back the tide,
Нет смысла сдерживать волну,
Still gonna get ya
Все равно доберусь до тебя
'Cause every little bird's gotta learn to fly
Потому что каждая маленькая птичка должна научиться летать
Sooner or later
Рано или поздно
I don't wanna lose you, ....
Я не хочу тебя терять, ....
Can't always do what you wanna do
Не всегда можешь делать то, что хочешь.
There ain't no point holding back the tide,
Нет смысла сдерживать волну,
Don't waste your time
Не тратьте свое время
'Cause everything is out there ...
Потому что там все есть...
And there's no limits out there ...
И здесь нет никаких ограничений...
We could be reaching out for anything if we try enough
Мы могли бы добиться чего угодно, если бы постарались
(CHORUS-2X)
(ХОР-2X)
Let the daylight in on a better day
Впусти дневной свет в лучший день
It's been too long, we've been
Прошло слишком много времени, мы были
C Gm7 Dm..(bass Strings)
C Gm7 Dm..(басовые струны)
Living under a raincloud
Жизнь под дождевым облаком
Daylight in (etc..Repeat chords)
Daylight in (и т.д..Повторите аккорды)
(Dm,Am7,C,Gm7) 4x (4 times)
(Dm,Am7,C,Gm7) 4x (4 раза)
There ain't no point holding back desire,
Нет смысла сдерживать желание,
Still gonna get ya
Все равно доберусь до тебя
Strangers on a train driving through the night,
Незнакомцы в поезде, едущем сквозь ночь,
Soon overtakes ya
Скоро настигнет тебя
If someone feels the same as you,
Если кто-то чувствует то же, что и ты,
Might as well just do what you wanna do
Можешь просто делать то, что хочешь.
There ain't no point holding back desire,
Нет смысла сдерживать желание,
Don't waste your time
Не тратьте свое время
'Cause everything is out there
Потому что все там
And there's no limits out there
И нет никаких ограничений там
We could be reaching out for anything if we
Мы могли бы добиться чего угодно, если бы
try.....enough
попробуй... достаточно
(Dmaj7-Dm) 3x (Repeat twice)
(Дмадж7-Дм) 3 раза (Повторить дважды)
Let the daylight in on a better day
Впусти дневной свет в лучший день
It's been too long we've been
Прошло слишком много времени, мы были
Living under a raincloud
Жизнь под дождевым облаком
(Dm, Gbm7 (2x) (FLUTE PART- Dm to Gbmaj7))
(Dm, Gbm7 (2x) (ПАРТИЯ ФЛЕЙТЫ - от Dm до Gbmaj7))
'Cause everything is out there
Потому что все там
And there's no limits out there
И нет никаких ограничений там
We could be reaching out for anything if we
Мы могли бы добиться чего угодно, если бы
try ....enough
попробуй....достаточно
(Dmaj7-Dm) 3x (Repeat until the end)
(Дмай7-Дм) 3 раза (Повторить до конца)
Let the daylight in on a better day
Впусти дневной свет в лучший день
It's been too long we've been
Прошло слишком много времени, мы были
Living under a raincloud
Жизнь под дождевым облаком
Daylight in on a better day
Дневной свет в лучший день
It's been too long we've been
Прошло слишком много времени, мы были
Living under a raincloud
Жизнь под дождевым облаком