Almost Had Me 歌詞 日本語訳

You were my halogen, guiding me home
あなたは私のハロゲンで、私を家まで導いてくれました
My only weapon when I was alone
一人だったときの私の唯一の武器
You were a big city, one I got lost in
あなたは大きな街でした、私が迷ったのは
And when you spoke with me, I fell open
そしてあなたが私と話したとき、私は心を開いた
I fell open
開いてしまった
Pre-horus
プレホルス
But did you know that cost when you broke your promise?
しかし、約束を破ったときの代償をご存知ですか?
(I was unprepared)
(準備不足でした)
That when your bombs went off they would come down on us
あなたの爆弾が爆発したら、それが私たちに降り注ぐだろうと
horus
ホルス
I was a knife in a gunfight (with a blind side)
私は銃撃戦でナイフになった（盲目だった）
And I fought so madly
そして私はとても狂ったように戦った
You were a wolf in the daylight
あなたは昼間の狼だった
And you almost had me
そして、あなたは私をほとんど手に入れました
And you almost had me
そして、あなたは私をほとんど手に入れました
I thought you were showing all your colors
あなたはあなたのすべての色を見せていると思っていました
But you were in sheep's clothing
でも君は羊の皮を着ていた
The mind of another
他人の心
Can a slave preach freedom?
奴隷は自由を説くことができるでしょうか?
Can a captive take hold of what they believe in?
囚われの者は自分の信じているものを掴むことができるでしょうか？
Pre-horus
プレホルス
But did you know that cost when you broke your promise?
しかし、約束を破ったときの代償をご存知ですか?
(I was unprepared)
(準備不足でした)
That when your bombs went off they would come down on us
あなたの爆弾が爆発したら、それが私たちに降り注ぐだろうと
horus
ホルス
I was a knife in a gunfight (with a blind side)
私は銃撃戦でナイフになった（盲目だった）
And I fought so madly
そして私はとても狂ったように戦った
You were a wolf in the daylight
あなたは昼間の狼だった
And you almost had me
そして、あなたは私をほとんど手に入れました
With a blindside
ブラインドサイド付き
And it hurt so badly
そしてとても痛かった
You were a wolf in the daylight
あなたは昼間の狼だった
And you almost had me
そして、あなたは私をほとんど手に入れました
ridge
尾根
I guess I knew when your heart stop beating
あなたの心臓の鼓動がいつ止まるか知っていたと思います
I'd never let you sink your teeth in
私はあなたに歯を食い込ませることは決してさせません
I guess I knew when your heart stop beating
あなたの心臓の鼓動がいつ止まるか知っていたと思います
I'd never let you sink your teeth in
私はあなたに歯を食い込ませることは決してさせません
reakdown
調査
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh-oh-oh (you almost had me)
ああ、ああ、ああ（あなたは私を手に入れるところだった）
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh-oh-oh (and you almost had me)
ああ、ああ、ああ（そしてあなたは私を手に入れるところだった）
I guess I know when your heart stop beating (oh-oh-oh)
君の心臓の鼓動がいつ止まるか知ってると思うよ (oh-oh-oh)
And you almost had me
そして、あなたは私をほとんど手に入れました
I guess I knew when your heart stop beating (oh-oh-oh)
あなたの心臓の鼓動がいつ止まるか知っていたと思います (oh-oh-oh)
horus
ホルス
I was a knife in a gunfight
私は銃撃戦でナイフになった
And I fought so madly
そして私はとても狂ったように戦った
You were a wolf in the daylight
あなたは昼間の狼だった
And you almost had me
そして、あなたは私をほとんど手に入れました