Almost Had Me Songtekst Nederlandse Vertaling

You were my halogen, guiding me home
Jij was mijn halogeen, die mij naar huis leidde
My only weapon when I was alone
Mijn enige wapen als ik alleen was
You were a big city, one I got lost in
Je was een grote stad, een stad waarin ik verdwaalde
And when you spoke with me, I fell open
En toen je met mij sprak, viel ik open
I fell open
Ik viel open
Pre-horus
Pre-horus
But did you know that cost when you broke your promise?
Maar wist u welke kosten dat met zich meebracht toen u uw belofte verbrak?
(I was unprepared)
(Ik was niet voorbereid)
That when your bombs went off they would come down on us
Dat als jouw bommen afgingen, ze op ons zouden neerkomen
horus
horus
I was a knife in a gunfight (with a blind side)
Ik was een mes in een vuurgevecht (met een blinde kant)
And I fought so madly
En ik heb zo vreselijk gevochten
You were a wolf in the daylight
Je was een wolf bij daglicht
And you almost had me
En je had mij bijna
And you almost had me
En je had mij bijna
I thought you were showing all your colors
Ik dacht dat je al je kleuren liet zien
But you were in sheep's clothing
Maar jij liep in schaapskleren
The mind of another
De geest van een ander
Can a slave preach freedom?
Kan een slaaf vrijheid prediken?
Can a captive take hold of what they believe in?
Kan een gevangene vasthouden aan datgene waarin hij gelooft?
Pre-horus
Pre-horus
But did you know that cost when you broke your promise?
Maar wist u welke kosten dat met zich meebracht toen u uw belofte verbrak?
(I was unprepared)
(Ik was niet voorbereid)
That when your bombs went off they would come down on us
Dat als jouw bommen afgingen, ze op ons zouden neerkomen
horus
horus
I was a knife in a gunfight (with a blind side)
Ik was een mes in een vuurgevecht (met een blinde kant)
And I fought so madly
En ik heb zo vreselijk gevochten
You were a wolf in the daylight
Je was een wolf bij daglicht
And you almost had me
En je had mij bijna
With a blindside
Met een blinde kant
And it hurt so badly
En het deed zo veel pijn
You were a wolf in the daylight
Je was een wolf bij daglicht
And you almost had me
En je had mij bijna
ridge
nok
I guess I knew when your heart stop beating
Ik denk dat ik het wist wanneer je hart ophield met kloppen
I'd never let you sink your teeth in
Ik zou je er nooit je tanden in laten zetten
I guess I knew when your heart stop beating
Ik denk dat ik het wist wanneer je hart ophield met kloppen
I'd never let you sink your teeth in
Ik zou je er nooit je tanden in laten zetten
reakdown
opnieuw afbreken
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (you almost had me)
Oh-oh-oh (je had me bijna)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (and you almost had me)
Oh-oh-oh (en je had me bijna)
I guess I know when your heart stop beating (oh-oh-oh)
Ik denk dat ik weet wanneer je hart stopt met kloppen (oh-oh-oh)
And you almost had me
En je had mij bijna
I guess I knew when your heart stop beating (oh-oh-oh)
Ik denk dat ik wist wanneer je hart stopt met kloppen (oh-oh-oh)
horus
horus
I was a knife in a gunfight
Ik was een mes in een vuurgevecht
And I fought so madly
En ik heb zo vreselijk gevochten
You were a wolf in the daylight
Je was een wolf bij daglicht
And you almost had me
En je had mij bijna