Second Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Lights - Second Go
Lichter – Second Go
This is my favorite song from the album, so I figured I'd give it a shot.
Das ist mein Lieblingslied aus dem Album, also dachte ich, ich probiere es mal aus.
This is the first chord tab I'm doing, so I might be a little off in regards of
Dies ist die erste Akkordtabelle, die ich mache, daher könnte es sein, dass ich in dieser Hinsicht etwas daneben liege
when to switch notes and possibly the notes themselves =P.
wann Noten und möglicherweise die Noten selbst gewechselt werden müssen =P.
I tried to align the lyrics as best I could.
Ich habe versucht, die Texte so gut wie möglich aufeinander abzustimmen.
INTRO: Am G G F (repeat 4 times)
INTRO: Am G G F (viermal wiederholen)
VERSE 1:
VERS 1:
How many times will the clock go around
Wie oft wird sich die Uhr noch einmal drehen?
How many times can my hands hit the ground
Wie oft können meine Hände den Boden berühren
How many coffins before theres a crown
Wie viele Särge gibt es, bevor es eine Krone gibt?
How far will I fall til the alarm sounds
Wie weit werde ich fallen, bis der Alarm ertönt?
How come you love me when I am ugly
Wie kommt es, dass du mich liebst, wenn ich hässlich bin?
Guess I can only hope
Ich schätze, ich kann nur hoffen
Give me a second go,
Gib mir einen zweiten Versuch,
Don't let me go alone
Lass mich nicht alleine gehen
You saw me at the worst,
Du hast mich im schlimmsten Fall gesehen,
You caught me falling first
Du hast mich als Erster beim Sturz erwischt
All I wanted to know, give me a
Alles was ich wissen wollte, gib mir ein
Second go
Zweiter Versuch
VERSE 2:
VERS 2:
No matter the weather theres never a break
Egal wie das Wetter ist, es gibt nie eine Pause
Conquer a ladder then slip on a snake
Erobern Sie eine Leiter und schlüpfen Sie dann auf eine Schlange
Cried til my river turned into a lake
Weinte, bis sich mein Fluss in einen See verwandelte
And Im wondering now before its too late
Und ich frage mich jetzt, bevor es zu spät ist
PRE-CHORUS 2:
VORCHOR 2:
How come you save me when I am angry
Wie kommt es, dass du mich rettest, wenn ich wütend bin?
Reasons I'll never know
Gründe, die ich nie erfahren werde
Give me a second go,
Gib mir einen zweiten Versuch,
Don't let me go alone
Lass mich nicht alleine gehen
You saw me at the worst,
Du hast mich im schlimmsten Fall gesehen,
You caught me falling first
Du hast mich als Erster beim Sturz erwischt
All I wanted to know, give me a
Alles was ich wissen wollte, gib mir ein
Second go
Zweiter Versuch
INTERLUDE (I don't know what the chords would be for here, so I'll just do a
ZWISCHENSPIEL (Ich weiß nicht, wofür die Akkorde hier wären, also mache ich einfach eine
of the synth... sorry)
des Synthesizers... sorry)
One to five I'm half alive six to nine I'm out of line
Von eins bis fünf bin ich halb am Leben, von sechs bis neun bin ich aus der Reihe
Ten to twelve I'm not myself, by the millionth time
Zehn vor zwölf bin ich nicht mehr ich selbst, beim millionsten Mal
I cry
Ich weine
After the interlude you pretty much just repeat the chorus until the end.
Nach dem Zwischenspiel wiederholt man den Refrain praktisch bis zum Ende.