Second Go Paroles Traduction Française

Lights - Second Go
Lumières – Deuxième Go
This is my favorite song from the album, so I figured I'd give it a shot.
C'est ma chanson préférée de l'album, alors j'ai pensé que j'allais essayer.
This is the first chord tab I'm doing, so I might be a little off in regards of
C'est le premier onglet d'accords que je fais, donc je suis peut-être un peu en retrait en ce qui concerne
when to switch notes and possibly the notes themselves =P.
quand changer de note et éventuellement les notes elles-mêmes =P.
I tried to align the lyrics as best I could.
J'ai essayé d'aligner les paroles du mieux que je pouvais.
INTRO: Am G G F (repeat 4 times)
INTRO : Am G G F (répéter 4 fois)
VERSE 1:
VERSET 1 :
How many times will the clock go around
Combien de fois l'horloge fera-t-elle le tour
How many times can my hands hit the ground
Combien de fois mes mains peuvent-elles toucher le sol
How many coffins before theres a crown
Combien de cercueils avant qu'il y ait une couronne
How far will I fall til the alarm sounds
Jusqu'où vais-je tomber jusqu'à ce que l'alarme sonne
How come you love me when I am ugly
Comment se fait-il que tu m'aimes alors que je suis moche
Guess I can only hope
Je suppose que je ne peux qu'espérer
Give me a second go,
Donnez-moi une seconde chance,
Don't let me go alone
Ne me laisse pas partir seul
You saw me at the worst,
Tu m'as vu au pire,
You caught me falling first
Tu m'as surpris en train de tomber en premier
All I wanted to know, give me a
Tout ce que je voulais savoir, donne-moi un
Second go
Deuxième coup
VERSE 2:
VERSET 2 :
No matter the weather theres never a break
Peu importe la météo, il n'y a jamais de répit
Conquer a ladder then slip on a snake
Conquérir une échelle puis enfiler un serpent
Cried til my river turned into a lake
J'ai pleuré jusqu'à ce que ma rivière se transforme en lac
And Im wondering now before its too late
Et je me demande maintenant avant qu'il ne soit trop tard
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRAIN 2 :
How come you save me when I am angry
Comment se fait-il que tu me sauves quand je suis en colère
Reasons I'll never know
Des raisons que je ne saurai jamais
Give me a second go,
Donnez-moi une seconde chance,
Don't let me go alone
Ne me laisse pas partir seul
You saw me at the worst,
Tu m'as vu au pire,
You caught me falling first
Tu m'as surpris en train de tomber en premier
All I wanted to know, give me a
Tout ce que je voulais savoir, donne-moi un
Second go
Deuxième coup
INTERLUDE (I don't know what the chords would be for here, so I'll just do a
INTERLUDE (je ne sais pas à quoi serviraient les accords ici, alors je vais juste faire un
of the synth... sorry)
du synthé... désolé)
One to five I'm half alive six to nine I'm out of line
Un à cinq, je suis à moitié en vie, six à neuf, je suis hors de propos
Ten to twelve I'm not myself, by the millionth time
Dix à douze, je ne suis pas moi-même, pour la millionième fois
I cry
je pleure
After the interlude you pretty much just repeat the chorus until the end.
Après l'interlude, vous répétez simplement le refrain jusqu'à la fin.