Believer كلمات أغنية ترجمة عربية

Tigerlily
تايجرليلي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Verse 1:
الآية 1:
I was cold
كنت باردا
I felt used
شعرت أنني مستعمل
Caught in the gutter
اشتعلت في الحضيض
Trying to break through
تحاول اختراق
Where you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
Walking away
المشي بعيدا
Do you hear me?
هل تسمعني؟
I can't hear you
لا أستطيع سماعك
Chorus 1:
الكورس 1:
Hey there believer
مهلا هناك أيها المؤمن
Give me a sign
أعطني علامة
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Open my eyes
افتح عيني
Hey there believer
مهلا هناك أيها المؤمن
One more time
مرة أخرى
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Make me a believer
اجعلني مؤمنا
Verse 2:
الآية 2:
Nowhere to go
لا مكان للذهاب
No place to be
لا مكان ليكون
Nothing's familiar
لا شيء مألوف
Come remind me
تعال ذكرني
When I'm screaming
عندما أصرخ
I am afraid
أنا خائف
Get me out of here
أخرجني من هنا
I need you
انا بحاجة اليك
Chorus 2:
الكورس 2:
Hey there believer
مهلا هناك أيها المؤمن
Give me a sign
أعطني علامة
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Open my eyes
افتح عيني
Hey there believer
مهلا هناك أيها المؤمن
One more time
مرة أخرى
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Breakdown:
الانهيار:
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Bridge:
الجسر:
You think I'm scared
تعتقد أنني خائفة
but I'm laughing
لكني أضحك
To see the clouds
لرؤية الغيوم
start rolling in
البدء في المتداول
You'd think I'm
كنت أعتقد أنني
sad but I'm smiling
حزين ولكنني أبتسم
I feel your breath
أشعر بأنفاسك
(hold)
(عقد)
under my skin
تحت بشرتي
Breathing out
التنفس
In and out...
داخل وخارج...
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Are you here tonight?
هل أنت هنا الليلة؟
Am(hold)
أنا (عقد)
make me a believer
اجعلني مؤمنا