Believer Songtekst Nederlandse Vertaling

Tigerlily
Tijgerlelie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Vers 1:
I was cold
Ik had het koud
I felt used
Ik voelde me gebruikt
Caught in the gutter
Gevangen in de goot
Trying to break through
Proberen door te breken
Where you going?
Waar ga je heen?
Walking away
Weglopen
Do you hear me?
Hoor je mij?
I can't hear you
Ik kan je niet horen
Chorus 1:
Koor 1:
Hey there believer
Hallo daar gelovige
Give me a sign
Geef mij een teken
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Open my eyes
Open mijn ogen
Hey there believer
Hallo daar gelovige
One more time
Nog een keer
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Make me a believer
Maak mij een gelovige
Verse 2:
Vers 2:
Nowhere to go
Nergens heen
No place to be
Geen plek om te zijn
Nothing's familiar
Niets is bekend
Come remind me
Kom mij eraan herinneren
When I'm screaming
Als ik schreeuw
I am afraid
Ik ben bang
Get me out of here
Haal mij hier weg
I need you
Ik heb je nodig
Chorus 2:
Koor 2:
Hey there believer
Hallo daar gelovige
Give me a sign
Geef mij een teken
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Open my eyes
Open mijn ogen
Hey there believer
Hallo daar gelovige
One more time
Nog een keer
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Breakdown:
Uitsplitsing:
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Bridge:
Brug:
You think I'm scared
Je denkt dat ik bang ben
but I'm laughing
maar ik lach
To see the clouds
Om de wolken te zien
start rolling in
beginnen binnen te rollen
You'd think I'm
Je zou denken dat ik dat ben
sad but I'm smiling
verdrietig, maar ik glimlach
I feel your breath
Ik voel je adem
(hold)
(vasthouden)
under my skin
onder mijn huid
Breathing out
Uitademen
In and out...
In en uit...
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro:
Uit:
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Are you here tonight?
Ben je hier vanavond?
Am(hold)
Ben (vasthouden)
make me a believer
maak mij een gelovige