Believer Liedtext Deutsche Übersetzung

Tigerlily
Tigerlilie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Verse 1:
Vers 1:
I was cold
Mir war kalt
I felt used
Ich fühlte mich benutzt
Caught in the gutter
In der Gosse gefangen
Trying to break through
Ich versuche durchzubrechen
Where you going?
Wohin gehst du?
Walking away
Weggehen
Do you hear me?
Hörst du mich?
I can't hear you
Ich kann dich nicht hören
Chorus 1:
Refrain 1:
Hey there believer
Hallo Gläubiger
Give me a sign
Gib mir ein Zeichen
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Open my eyes
Öffne meine Augen
Hey there believer
Hallo Gläubiger
One more time
Noch einmal
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Make me a believer
Mach mich zu einem Gläubigen
Verse 2:
Vers 2:
Nowhere to go
Nirgendwohin
No place to be
Kein Ort zum Sein
Nothing's familiar
Nichts ist vertraut
Come remind me
Komm und erinnere mich daran
When I'm screaming
Wenn ich schreie
I am afraid
Ich habe Angst
Get me out of here
Bring mich hier raus
I need you
Ich brauche dich
Chorus 2:
Refrain 2:
Hey there believer
Hallo Gläubiger
Give me a sign
Gib mir ein Zeichen
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Open my eyes
Öffne meine Augen
Hey there believer
Hallo Gläubiger
One more time
Noch einmal
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Breakdown:
Aufschlüsselung:
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Bridge:
Brücke:
You think I'm scared
Du denkst, ich habe Angst
but I'm laughing
aber ich lache
To see the clouds
Um die Wolken zu sehen
start rolling in
Fangen Sie an einzurollen
You'd think I'm
Man könnte meinen, dass ich es bin
sad but I'm smiling
traurig, aber ich lächle
I feel your breath
Ich spüre deinen Atem
(hold)
(halten)
under my skin
unter meiner Haut
Breathing out
Ausatmen
In and out...
Rein und raus...
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Outro:
Outro:
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Are you here tonight?
Bist du heute Abend hier?
Am(hold)
Bin(halten)
make me a believer
mach mich gläubig