Believer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tigerlily
Tygrysia Lilia
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Werset 1:
I was cold
Było mi zimno
I felt used
Poczułem się wykorzystany
Caught in the gutter
Złapany w rynsztoku
Trying to break through
Próbuję się przebić
Where you going?
Gdzie idziesz?
Walking away
Odchodząc
Do you hear me?
Czy mnie słyszysz?
I can't hear you
Nie słyszę cię
Chorus 1:
Refren 1:
Hey there believer
Hej, wierzący
Give me a sign
Daj mi znak
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Open my eyes
Otwórz moje oczy
Hey there believer
Hej, wierzący
One more time
Jeszcze raz
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Make me a believer
Uczyń mnie wierzącym
Verse 2:
Werset 2:
Nowhere to go
Nie ma dokąd pójść
No place to be
Nie ma gdzie być
Nothing's familiar
Nic nie jest znane
Come remind me
Przyjdź i przypomnij mi
When I'm screaming
Kiedy krzyczę
I am afraid
boję się
Get me out of here
Zabierz mnie stąd
I need you
Potrzebuję cię
Chorus 2:
Chór 2:
Hey there believer
Hej, wierzący
Give me a sign
Daj mi znak
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Open my eyes
Otwórz moje oczy
Hey there believer
Hej, wierzący
One more time
Jeszcze raz
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Breakdown:
Podział:
oh oh oh oh
och och och
oh oh oh oh
och och och
oh oh oh oh
och och och
oh oh oh oh
och och och
Bridge:
Most:
You think I'm scared
Myślisz, że się boję
but I'm laughing
ale się śmieję
To see the clouds
Aby zobaczyć chmury
start rolling in
zacznij się wkręcać
You'd think I'm
Można by pomyśleć, że jestem
sad but I'm smiling
smutne, ale się uśmiecham
I feel your breath
Czuję Twój oddech
(hold)
(przytrzymaj)
under my skin
pod moją skórą
Breathing out
Wydychanie
In and out...
Wejście i wyjście...
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Are you here tonight?
Czy jesteś tu dziś wieczorem?
Am(hold)
Jestem (przytrzymaj)
make me a believer
uczyń mnie wierzącym