Believer Paroles Traduction Française

Tigerlily
Lis tigré
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Verset 1 :
I was cold
j'avais froid
I felt used
Je me sentais utilisé
Caught in the gutter
Pris dans le caniveau
Trying to break through
Essayer de percer
Where you going?
Où vas-tu ?
Walking away
S'éloigner
Do you hear me?
M'entendez-vous ?
I can't hear you
Je ne peux pas t'entendre
Chorus 1:
Chœur 1 :
Hey there believer
Salut, croyant
Give me a sign
Donne-moi un signe
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Open my eyes
Ouvre mes yeux
Hey there believer
Salut, croyant
One more time
Encore une fois
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Make me a believer
Fais de moi un croyant
Verse 2:
Verset 2 :
Nowhere to go
Nulle part où aller
No place to be
Aucun endroit où être
Nothing's familiar
Rien n'est familier
Come remind me
Viens me rappeler
When I'm screaming
Quand je crie
I am afraid
j'ai peur
Get me out of here
Sortez-moi d'ici
I need you
j'ai besoin de toi
Chorus 2:
Chœur 2 :
Hey there believer
Salut, croyant
Give me a sign
Donne-moi un signe
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Open my eyes
Ouvre mes yeux
Hey there believer
Salut, croyant
One more time
Encore une fois
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Breakdown:
Répartition :
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Bridge:
Pont :
You think I'm scared
Tu penses que j'ai peur
but I'm laughing
mais je ris
To see the clouds
Pour voir les nuages
start rolling in
commencer à rouler
You'd think I'm
On pourrait penser que je suis
sad but I'm smiling
triste mais je souris
I feel your breath
Je sens ton souffle
(hold)
(tenir)
under my skin
sous ma peau
Breathing out
Expirer
In and out...
Dedans et dehors...
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Outro:
Sortie :
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Are you here tonight?
Es-tu là ce soir ?
Am(hold)
Suis (tenir)
make me a believer
fais de moi un croyant