Believer 歌詞 日本語訳

Tigerlily
オニユリ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
1節:
I was cold
寒かったです
I felt used
慣れた感じがした
Caught in the gutter
側溝に引っかかった
Trying to break through
突破しようとしています
Where you going?
どこへ行くの？
Walking away
立ち去る
Do you hear me?
聞こえますか？
I can't hear you
聞こえません
Chorus 1:
コーラス1:
Hey there believer
おい、信者よ
Give me a sign
サインをください
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Open my eyes
目を開けて
Hey there believer
おい、信者よ
One more time
もう一度
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Make me a believer
私を信者にしてください
Verse 2:
2節:
Nowhere to go
どこにも行くところがない
No place to be
居場所がない
Nothing's familiar
何も馴染みがない
Come remind me
思い出させてください
When I'm screaming
私が叫んでいるとき
I am afraid
怖いです
Get me out of here
ここから出してもらって
I need you
あなたが必要です
Chorus 2:
コーラス2:
Hey there believer
おい、信者よ
Give me a sign
サインをください
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Open my eyes
目を開けて
Hey there believer
おい、信者よ
One more time
もう一度
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Breakdown:
内訳:
oh oh oh oh
おおおおおお
oh oh oh oh
おおおおおお
oh oh oh oh
おおおおおお
oh oh oh oh
おおおおおお
Bridge:
ブリッジ:
You think I'm scared
私が怖いと思っているのね
but I'm laughing
でも笑ってる
To see the clouds
雲を見るには
start rolling in
転がり始める
You'd think I'm
あなたは私がそうだと思うでしょう
sad but I'm smiling
悲しいけど笑ってる
I feel your breath
あなたの息遣いを感じます
(hold)
（ホールド）
under my skin
私の肌の下で
Breathing out
息を吐く
In and out...
出たり入ったり...
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro:
アウトロ:
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Are you here tonight?
今夜ここにいますか？
Am(hold)
午前（ホールド）
make me a believer
私を信者にしてください