Dirty Sunshine كلمات أغنية ترجمة عربية

By:Christina blonde_lightning@hotmail.com
بقلم: كريستينا Blonde_lightning@hotmail.com
Lillix
ليليكس
Dirty Sunshine
أشعة الشمس القذرة
Play with heavy distortion
العب بتشويه شديد
Chords used:
الحبال المستخدمة:
hiF| x9-11-11xx
هيف| x9-11-11xx
INTRO: F#5 A5 B5
مقدمة: F#5 A5 B5
VERSE:
الآية:
Dirty bedclothes, a spider creeping up the wall
أغطية سرير متسخة، عنكبوت يزحف على الحائط
Moldy pizza, sits where I left it on the floor
البيتزا المتعفنة، موجودة حيث تركتها على الأرض
What's that breeze upon my face?
ما هذا النسيم على وجهي؟
How dare you invade my space
كيف تجرؤ على غزو مساحتي
CHORUS:
الجوقة:
You hit me
لقد ضربتني
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (هايف)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
كل شيء يتحول إلى أشعة الشمس، أشعة الشمس القذرة
You walk in
أنت تدخل
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (هايف)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
كل شيء يتحول إلى أشعة الشمس، أشعة الشمس القذرة
I slam the door and shut the blinds
أقفل الباب وأغلق الستائر
Dirty sunshine
أشعة الشمس القذرة
VERSE:
الآية:
I feel like shit now
أشعر وكأنني القرف الآن
But I don't mind cause it's that time again
لكنني لا أمانع لأن هذا هو الوقت مرة أخرى
I'm in my sweatpants, and I'm a mess don't want to let you in
أنا أرتدي بنطالي الرياضي، وأنا في حالة من الفوضى، ولا أريد السماح لك بالدخول
You're sweetness gives me cavities
أنت حلاوة تعطيني تجاويف
You're all that I don't want to be
أنت كل ما لا أريد أن أكونه
CHORUS:
الجوقة:
You hit me
لقد ضربتني
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (هايف)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
كل شيء يتحول إلى أشعة الشمس، أشعة الشمس القذرة
You walk in
أنت تدخل
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (هايف)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
كل شيء يتحول إلى أشعة الشمس، أشعة الشمس القذرة
I slam the door and shut the blinds
أقفل الباب وأغلق الستائر
Dirty sunshine
أشعة الشمس القذرة
BRIDGE (clean):
الجسر (نظيف):
I don't want to believe in your merry-go-rounds
لا أريد أن أصدق جولاتك المرحة
Stop picking me up when I want to be down
توقف عن رفعي عندما أريد النزول
Scratch my nails on the floor and I'm liking the sound
خدش أظافري على الأرض وأنا أحب الصوت
(distortion)
(تشويه)
What's that breeze upon my face
ما هذا النسيم على وجهي
How dare you invade my space
كيف تجرؤ على غزو مساحتي
A5 B5 A5 (hiF)
A5 B5 A5 (هايف)
You walk in and it all shines bright
أنت تدخل وكل شيء يلمع
Space
الفضاء
A5 B5 A5 (hiF)
A5 B5 A5 (هايف)
You walk in and it all shines bright
أنت تدخل وكل شيء يلمع
CHORUS:
الجوقة:
You hit me
لقد ضربتني
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (هايف)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
كل شيء يتحول إلى أشعة الشمس، أشعة الشمس القذرة
You walk in
أنت تدخل
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (هايف)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
كل شيء يتحول إلى أشعة الشمس، أشعة الشمس القذرة
I slam the door and shut the blinds
أقفل الباب وأغلق الستائر
Dirty sunshine
أشعة الشمس القذرة
You walk in and it all shines bright
أنت تدخل وكل شيء يلمع
Sunshine, dirty sunshine
أشعة الشمس، أشعة الشمس القذرة