Dirty Sunshine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By:Christina blonde_lightning@hotmail.com
Yazan:Christina sarışın_lightning@hotmail.com
Lillix
Lillix
Dirty Sunshine
Kirli Güneş Işığı
Play with heavy distortion
Ağır distorsiyonla oynayın
Chords used:
Kullanılan akorlar:
hiF| x9-11-11xx
hiF| x9-11-11xx
INTRO: F#5 A5 B5
GİRİŞ: F#5 A5 B5
VERSE:
AYET:
Dirty bedclothes, a spider creeping up the wall
Kirli yatak örtüleri, duvarda sürünen bir örümcek
Moldy pizza, sits where I left it on the floor
Küflü pizza yerde bıraktığım yerde duruyor
What's that breeze upon my face?
Yüzümdeki o esinti de ne?
How dare you invade my space
Benim alanımı işgal etmeye nasıl cesaret edersin?
CHORUS:
Koro:
You hit me
Bana vurdun
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Her şey güneş ışığına, kirli güneş ışığına dönüyor
You walk in
Sen içeri gir
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Her şey güneş ışığına, kirli güneş ışığına dönüyor
I slam the door and shut the blinds
Kapıyı çarpıp perdeleri kapatıyorum
Dirty sunshine
Kirli güneş ışığı
VERSE:
AYET:
I feel like shit now
şimdi bok gibi hissediyorum
But I don't mind cause it's that time again
Ama umurumda değil çünkü yine o zaman
I'm in my sweatpants, and I'm a mess don't want to let you in
Eşofman altımdayım ve berbat durumdayım, içeri girmene izin vermek istemiyorum
You're sweetness gives me cavities
Senin tatlılığın bende çürükler yaratıyor
You're all that I don't want to be
Sen olmak istemediğim her şeysin
CHORUS:
Koro:
You hit me
Bana vurdun
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Her şey güneş ışığına, kirli güneş ışığına dönüyor
You walk in
Sen içeri gir
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Her şey güneş ışığına, kirli güneş ışığına dönüyor
I slam the door and shut the blinds
Kapıyı çarpıp perdeleri kapatıyorum
Dirty sunshine
Kirli güneş ışığı
BRIDGE (clean):
KÖPRÜ (temiz):
I don't want to believe in your merry-go-rounds
Senin atlıkarıncalarına inanmak istemiyorum
Stop picking me up when I want to be down
Düşmek istediğimde beni almayı bırak
Scratch my nails on the floor and I'm liking the sound
Tırnaklarımı yere sürtüyorum ve bu ses hoşuma gidiyor
(distortion)
(bozulma)
What's that breeze upon my face
Yüzümdeki o esinti ne?
How dare you invade my space
Benim alanımı işgal etmeye nasıl cesaret edersin?
A5 B5 A5 (hiF)
A5 B5 A5 (hiF)
You walk in and it all shines bright
İçeri giriyorsun ve her şey parlıyor
Space
Uzay
A5 B5 A5 (hiF)
A5 B5 A5 (hiF)
You walk in and it all shines bright
İçeri giriyorsun ve her şey parlıyor
CHORUS:
Koro:
You hit me
Bana vurdun
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Her şey güneş ışığına, kirli güneş ışığına dönüyor
You walk in
Sen içeri gir
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Her şey güneş ışığına, kirli güneş ışığına dönüyor
I slam the door and shut the blinds
Kapıyı çarpıp perdeleri kapatıyorum
Dirty sunshine
Kirli güneş ışığı
You walk in and it all shines bright
İçeri giriyorsun ve her şey parlıyor
Sunshine, dirty sunshine
Güneş ışığı, kirli güneş ışığı