Dirty Sunshine 歌詞 日本語訳

By:Christina blonde_lightning@hotmail.com
投稿者:Christina blonde_lightning@hotmail.com
Lillix
リリックス
Dirty Sunshine
ダーティ・サンシャイン
Play with heavy distortion
激しいディストーションでプレイする
Chords used:
使用したコード:
hiF| x9-11-11xx
ハイフ| x9-11-11xx
INTRO: F#5 A5 B5
イントロ: F#5 A5 B5
VERSE:
詩:
Dirty bedclothes, a spider creeping up the wall
汚れた寝具、壁を這う蜘蛛
Moldy pizza, sits where I left it on the floor
カビの生えたピザ、床に置いたままの状態
What's that breeze upon my face?
私の顔に当たるそよ風は何ですか？
How dare you invade my space
よくも私の空間に侵入するね
CHORUS:
コーラス:
You hit me
あなたは私を殴りました
B5 A5 (hiF)
B5 A5（ハイファ）
It all turns to sunshine, dirty sunshine
それはすべて太陽の光に変わる、汚れた太陽の光
You walk in
あなたは入って行きます
B5 A5 (hiF)
B5 A5（ハイファ）
It all turns to sunshine, dirty sunshine
それはすべて太陽の光に変わる、汚れた太陽の光
I slam the door and shut the blinds
ドアをバタンと閉めてブラインドを閉める
Dirty sunshine
汚れた太陽の光
VERSE:
詩:
I feel like shit now
もうクソみたいな気分だ
But I don't mind cause it's that time again
でも、またその時が来たから気にしない
I'm in my sweatpants, and I'm a mess don't want to let you in
私はスウェットパンツを履いていて、めちゃくちゃになっています、あなたを中に入れたくないのです
You're sweetness gives me cavities
あなたの甘さは私に虫歯を与えます
You're all that I don't want to be
私がなりたくないのはあなただけです
CHORUS:
コーラス:
You hit me
あなたは私を殴りました
B5 A5 (hiF)
B5 A5（ハイファ）
It all turns to sunshine, dirty sunshine
それはすべて太陽の光に変わる、汚れた太陽の光
You walk in
あなたは入って行きます
B5 A5 (hiF)
B5 A5（ハイファ）
It all turns to sunshine, dirty sunshine
それはすべて太陽の光に変わる、汚れた太陽の光
I slam the door and shut the blinds
ドアをバタンと閉めてブラインドを閉める
Dirty sunshine
汚れた太陽の光
BRIDGE (clean):
ブリッジ (クリーン):
I don't want to believe in your merry-go-rounds
あなたのメリーゴーランドを信じたくない
Stop picking me up when I want to be down
落ち込みたいときに迎えに行くのはやめてください
Scratch my nails on the floor and I'm liking the sound
床を爪で引っ掻くとその音が気に入っています
(distortion)
(歪み)
What's that breeze upon my face
私の顔に当たるその風は何ですか
How dare you invade my space
よくも私の空間に侵入するね
A5 B5 A5 (hiF)
A5 B5 A5 (hiF)
You walk in and it all shines bright
あなたが中に入ると、すべてが明るく輝きます
Space
宇宙
A5 B5 A5 (hiF)
A5 B5 A5 (hiF)
You walk in and it all shines bright
あなたが中に入ると、すべてが明るく輝きます
CHORUS:
コーラス:
You hit me
あなたは私を殴りました
B5 A5 (hiF)
B5 A5（ハイファ）
It all turns to sunshine, dirty sunshine
それはすべて太陽の光に変わる、汚れた太陽の光
You walk in
あなたは入って行きます
B5 A5 (hiF)
B5 A5（ハイファ）
It all turns to sunshine, dirty sunshine
それはすべて太陽の光に変わる、汚れた太陽の光
I slam the door and shut the blinds
ドアをバタンと閉めてブラインドを閉める
Dirty sunshine
汚れた太陽の光
You walk in and it all shines bright
あなたが中に入ると、すべてが明るく輝きます
Sunshine, dirty sunshine
太陽の光、汚れた太陽の光