Dirty Sunshine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By:Christina blonde_lightning@hotmail.com
Autor: Christina Blonde_lightning@hotmail.com
Lillix
Lillix
Dirty Sunshine
Brudne słońce
Play with heavy distortion
Graj z mocnym zniekształceniem
Chords used:
Wykorzystane akordy:
hiF| x9-11-11xx
hiF| x9-11-11xx
INTRO: F#5 A5 B5
WSTĘP: F#5 A5 B5
VERSE:
WERSET:
Dirty bedclothes, a spider creeping up the wall
Brudna pościel, pająk pełzający po ścianie
Moldy pizza, sits where I left it on the floor
Spleśniała pizza leży tam, gdzie ją zostawiłam, na podłodze
What's that breeze upon my face?
Co to za wiatr na mojej twarzy?
How dare you invade my space
Jak śmiecie naruszać moją przestrzeń
CHORUS:
CHÓR:
You hit me
Uderzyłeś mnie
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Wszystko zamienia się w słońce, brudne słońce
You walk in
Wchodzisz
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Wszystko zamienia się w słońce, brudne słońce
I slam the door and shut the blinds
Trzaskam drzwiami i zasuwam rolety
Dirty sunshine
Brudne słońce
VERSE:
WERSET:
I feel like shit now
Czuję się teraz jak gówno
But I don't mind cause it's that time again
Ale nie przeszkadza mi to, bo to znowu ten czas
I'm in my sweatpants, and I'm a mess don't want to let you in
Mam na sobie dresy i jestem w bałaganie, nie chcę cię wpuścić
You're sweetness gives me cavities
Twoja słodycz powoduje u mnie próchnicę
You're all that I don't want to be
Jesteś wszystkim, czym nie chcę być
CHORUS:
CHÓR:
You hit me
Uderzyłeś mnie
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Wszystko zamienia się w słońce, brudne słońce
You walk in
Wchodzisz
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Wszystko zamienia się w słońce, brudne słońce
I slam the door and shut the blinds
Trzaskam drzwiami i zasuwam rolety
Dirty sunshine
Brudne słońce
BRIDGE (clean):
MOST (czysty):
I don't want to believe in your merry-go-rounds
Nie chcę wierzyć w twoje karuzele
Stop picking me up when I want to be down
Przestań mnie podnosić, kiedy chcę upaść
Scratch my nails on the floor and I'm liking the sound
Drapam paznokcie o podłogę i podoba mi się ten dźwięk
(distortion)
(zniekształcenie)
What's that breeze upon my face
Co to za wiatr na mojej twarzy?
How dare you invade my space
Jak śmiecie naruszać moją przestrzeń
A5 B5 A5 (hiF)
A5 B5 A5 (hiF)
You walk in and it all shines bright
Wchodzisz i wszystko jaśnieje
Space
Przestrzeń
A5 B5 A5 (hiF)
A5 B5 A5 (hiF)
You walk in and it all shines bright
Wchodzisz i wszystko jaśnieje
CHORUS:
CHÓR:
You hit me
Uderzyłeś mnie
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Wszystko zamienia się w słońce, brudne słońce
You walk in
Wchodzisz
B5 A5 (hiF)
B5 A5 (hiF)
It all turns to sunshine, dirty sunshine
Wszystko zamienia się w słońce, brudne słońce
I slam the door and shut the blinds
Trzaskam drzwiami i zasuwam rolety
Dirty sunshine
Brudne słońce
You walk in and it all shines bright
Wchodzisz i wszystko jaśnieje
Sunshine, dirty sunshine
Słońce, brudne słońce