Lost and Confused كلمات أغنية ترجمة عربية

Falling Uphill
السقوط شاقة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, A
المفتاح: ز، أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em--D-G-- x2
المقدمة: Em-D-G--x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
so many days
أيام كثيرة
have gone by
لقد مرت
without a trace
دون أن يترك أثرا
i dont know what
أنا لا أعرف ماذا
to do or say (or say)
للقيام أو القول (أو القول)
too many ways
طرق كثيرة جدا
for you to come and stay
لكي تأتي وتبقى
in my mind im waiting for you
في ذهني أنتظرك
but there is one thing
ولكن هناك شيء واحد
that i forgot to say
التي نسيت أن أقول
dont think im
لا أعتقد أنني
changing for
تغيير ل
you (for you)
أنت (من أجلك)
never ever
أبدا أبدا
will you hear me say
هل ستسمعني أقول
that i cant make it alone
أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي
Refrain 1:
الامتناع 1:
you just cant change it now
لا يمكنك تغييره الآن
not before we see that it has
ليس قبل أن نرى ذلك
Guitar 2: Refrain, * - means harmonics
الجيتار 2: الامتناع، * - يعني التوافقيات
Chorus:
جوقة:
gone through the window
ذهبت من خلال النافذة
out of sight
بعيدا عن الأنظار
never again to be seen
لن يتم رؤيته مرة أخرى أبدًا
lost and confused now
ضائعة ومربكة الآن
dont know where to go
لا أعرف إلى أين أذهب
dont know where to go
لا أعرف إلى أين أذهب
Verse 2:
الآية 2:
i have seen you outside
لقد رأيتك في الخارج
the edge they call
الحافة التي يسمونها
quite a ways from it all
بعيدة كل البعد عن كل شيء
dont turn away just look around
لا تبتعد فقط انظر حولك
then youll see that its gone
ثم سترى أنه ذهب
Refrain 2:
الامتناع 2:
but thoughts mean
لكن الأفكار تعني
more than words
أكثر من الكلمات
thats why you cant
لهذا السبب لا يمكنك
see that its has
نرى أن لديها
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
when the time has come
عندما يحين الوقت
for me to say goodbye
بالنسبة لي أن أقول وداعا
i'll look upon that
سوف أنظر إلى ذلك
moment i wont hide
لحظة لن أخفي
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
(Repeat chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
ooh ooh
أوه أوه
dont know
لا أعرف
G(hold)
ز(عقد)
where to go
أين تذهب