Lost and Confused 歌詞 日本語訳

Falling Uphill
上り坂に落ちる
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, A
キー：G、A
Chords used:
使用したコード:
Intro: Em--D-G-- x2
イントロ: Em--D-G-- x2
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
so many days
何日も
have gone by
過ぎ去った
without a trace
跡形もなく
i dont know what
何か分かりません
to do or say (or say)
すること、または言うこと（または言うこと）
too many ways
方法が多すぎます
for you to come and stay
あなたが来て滞在できるように
in my mind im waiting for you
心の中ではあなたを待っています
but there is one thing
でも一つだけ事がある
that i forgot to say
言い忘れたこと
dont think im
私はそう思わないでください
changing for
のために変更します
you (for you)
あなた（あなたのために）
never ever
決して
will you hear me say
私の言うことを聞きますか
that i cant make it alone
私一人では成し遂げられないということ
Refrain 1:
リフレイン1：
you just cant change it now
今はそれを変えることはできない
not before we see that it has
それが実現するまでは
Guitar 2: Refrain, * - means harmonics
ギター 2: リフレイン、* - は倍音を意味します
Chorus:
コーラス：
gone through the window
窓を通って行きました
out of sight
見えないところ
never again to be seen
二度と見られないように
lost and confused now
今は迷って混乱している
dont know where to go
どこに行けばいいのか分からない
dont know where to go
どこに行けばいいのか分からない
Verse 2:
2節:
i have seen you outside
外であなたを見ました
the edge they call
彼らが呼ぶエッジ
quite a ways from it all
すべてからは程遠い
dont turn away just look around
目を背けないでただ周りを見回してください
then youll see that its gone
そうすれば、それがなくなっていることがわかります
Refrain 2:
リフレイン2：
but thoughts mean
しかし、思考の意味は
more than words
言葉以上のもの
thats why you cant
だからできないの
see that its has
それが持っていることを見てください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
when the time has come
時が来たら
for me to say goodbye
私に別れを告げるために
i'll look upon that
それを見てみるよ
moment i wont hide
隠さない瞬間
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
(Repeat chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
ooh ooh
ああ、ああ
dont know
わかりません
G(hold)
G(長押し)
where to go
どこに行きますか