Lost and Confused Liedtext Deutsche Übersetzung

Falling Uphill
Bergauf fallen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, A
Tonart: G, A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Em--D-G-- x2
Intro: Em--D-G-- x2
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
so many days
so viele Tage
have gone by
sind vorbeigegangen
without a trace
spurlos
i dont know what
Ich weiß nicht was
to do or say (or say)
tun oder sagen (oder sagen)
too many ways
zu viele Möglichkeiten
for you to come and stay
damit du kommst und bleibst
in my mind im waiting for you
In meinen Gedanken warte ich auf dich
but there is one thing
aber es gibt eine Sache
that i forgot to say
Das habe ich vergessen zu sagen
dont think im
glaube nicht, dass ich
changing for
ändern für
you (for you)
du (für dich)
never ever
niemals
will you hear me say
wirst du mich sagen hören?
that i cant make it alone
Dass ich es nicht alleine schaffen kann
Refrain 1:
Refrain 1:
you just cant change it now
Du kannst es jetzt einfach nicht ändern
not before we see that it has
nicht bevor wir gesehen haben, dass es so ist
Guitar 2: Refrain, * - means harmonics
Gitarre 2: Refrain, * – bedeutet Harmonische
Chorus:
Chor:
gone through the window
durch das Fenster gegangen
out of sight
außer Sichtweite
never again to be seen
nie wieder zu sehen
lost and confused now
jetzt verloren und verwirrt
dont know where to go
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
dont know where to go
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Verse 2:
Vers 2:
i have seen you outside
Ich habe dich draußen gesehen
the edge they call
die Kante, die sie nennen
quite a ways from it all
ganz schön weit von allem entfernt
dont turn away just look around
Wende dich nicht ab, schau dich nur um
then youll see that its gone
Dann wirst du sehen, dass es weg ist
Refrain 2:
Refrain 2:
but thoughts mean
aber Gedanken bedeuten
more than words
mehr als Worte
thats why you cant
Deshalb kannst du nicht
see that its has
Sehen Sie, dass es so ist
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
when the time has come
wenn die Zeit gekommen ist
for me to say goodbye
damit ich mich verabschieden kann
i'll look upon that
Ich werde mir das ansehen
moment i wont hide
Moment, ich werde mich nicht verstecken
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
(Repeat chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro:
Outro:
ooh ooh
Ooh ooh
dont know
Ich weiß es nicht
G(hold)
G(halten)
where to go
wohin man gehen soll