Tinfoil Paroles Traduction Française

From wenkamp@cedar.alberni.net Thu May 8 09:33:59 1997
De wenkamp@cedar.alberni.net jeu. 8 mai 09:33:59 1997
Date: Mon, 31 Mar 1997 12:29:08 -0800 (PST)
Date : lundi 31 mars 1997 12:29:08 -0800 (PST)
From: Willy Woppenkamp
De : Willy Woppenkamp
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: TAB:tinfoil by limblifter
Objet : TAB : papier d'aluminium par limblifter
Tinfoil
Papier d'aluminium
performed by limblifter
effectué par un haltérophile
from their self-titled debut
de leurs débuts éponymes
i was really surprised when i found out that nobody has tabbed this song
j'ai été vraiment surpris quand j'ai découvert que personne n'avait tabulé cette chanson
yet. its a great song and it is quite easy to learn. so here it is.
encore. c'est une super chanson et elle est assez facile à apprendre. donc voilà.
chords used:
accords utilisés :
There are 3 main riffs in this song that are pretty easy to figure out
Il y a 3 riffs principaux dans cette chanson qui sont assez faciles à comprendre
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
D--2h3p2p0-------|
D--2h3p2p0-------|
riff 3
riff 3
D--2h3p2p0----0-----|
D--2h3p2p0----0-----|
intro- C5 E C5 E riff 1 E riff 2 E
intro- C5 E C5 E riff 1 E riff 2 E
Verse- G B5 C5 B5 E G
Verset- G B5 C5 B5 E G
Embryo, grew up missing out on most stuff
Embryon, j'ai grandi en manquant la plupart des choses
but we know, just where and when to pop up
mais nous savons exactement où et quand apparaître
ursela, whats inside your jar of mayo
Ursela, qu'est-ce qu'il y a dans ton pot de mayonnaise
expire, cover it all up with tinfoil
expirez, couvrez tout avec du papier d'aluminium
Chorus- G F# F E
Chœur - G F# F E
it seems so, corrode, me so slow
il semble que ce soit le cas, je me corrode, je suis si lent
turmoil, in tinfoil, so we don't spoil
la tourmente, dans du papier d'aluminium, pour ne pas gâcher
corrode, corrode, me so slow
Corroder, corroder, moi si lentement
turmoil, in tinfoil, so we don't spoil
la tourmente, dans du papier d'aluminium, pour ne pas gâcher
C5 E C5 riff 1 E riff 3 E
C5 E C5 riff 1 E riff 3 E
Verse 2-is played the same as verse 1. here are the lyrics that i got:
Le couplet 2 est joué de la même manière que le couplet 1. Voici les paroles que j'ai obtenues :
Purple, everything shines like chrome in summer
Violet, tout brille comme du chrome en été
and chrome, she wrote beautiful and so devine
et chrome, elle a écrit beau et si divin
Ursela, whats inside your jar want to know
Ursela, qu'est-ce qu'il y a dans ton pot, je veux savoir
she said full, i will win all yours and drop it in
elle a dit plein, je vais gagner tous les tiens et les déposer
After the verse play the chorus again and then play this outro:
Après le couplet, rejouez le refrain, puis jouez cette outro :
C5 E riff 1 E riff 1 E C5 E
C5 E riff 1 E riff 1 E C5 E
in tinfoil
en papier d'aluminium
if you have any questions or corrections contact Nick at
si vous avez des questions ou des corrections, contactez Nick au
Wenkamp@cedar.alberni.net
Wenkamp@cedar.alberni.net