Tinfoil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From wenkamp@cedar.alberni.net Thu May 8 09:33:59 1997
Od wenkamp@cedar.alberni.net czw. 8 maja 09:33:59 1997
Date: Mon, 31 Mar 1997 12:29:08 -0800 (PST)
Data: pon., 31 marca 1997 r., 12:29:08 -08:00 (czasu PST)
From: Willy Woppenkamp
Od: Willy Woppenkamp
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: TAB:tinfoil by limblifter
Temat: TAB:folia aluminiowa od limbliftera
Tinfoil
Folia aluminiowa
performed by limblifter
wykonywany przez limbliftera
from their self-titled debut
z ich debiutanckiego albumu
i was really surprised when i found out that nobody has tabbed this song
Byłem naprawdę zaskoczony, gdy dowiedziałem się, że nikt nie dodał tabu do tej piosenki
yet. its a great song and it is quite easy to learn. so here it is.
jeszcze. to świetna piosenka i dość łatwo się jej nauczyć. więc oto jest.
chords used:
użyte akordy:
There are 3 main riffs in this song that are pretty easy to figure out
W tej piosence są 3 główne riffy, które są dość łatwe do zrozumienia
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
D--2h3p2p0-------|
D--2h3p2p0-------|
riff 3
riff 3
D--2h3p2p0----0-----|
D--2h3p2p0----0-----|
intro- C5 E C5 E riff 1 E riff 2 E
wprowadzenie- C5 E C5 E riff 1 E riff 2 E
Verse- G B5 C5 B5 E G
Werset - G B5 C5 B5 E G
Embryo, grew up missing out on most stuff
Embrion, dorastając, tracił większość rzeczy
but we know, just where and when to pop up
ale wiemy, gdzie i kiedy się pojawić
ursela, whats inside your jar of mayo
Ursela, co jest w twoim słoiku z majonezem
expire, cover it all up with tinfoil
wygaśnie, przykryj całość folią aluminiową
Chorus- G F# F E
Refren - G F# F E
it seems so, corrode, me so slow
wydaje się, że tak, koroduje, jestem taki powolny
turmoil, in tinfoil, so we don't spoil
zamieszanie, w folii aluminiowej, żebyśmy nie zepsuli
corrode, corrode, me so slow
koroduję, koroduję, jestem taki powolny
turmoil, in tinfoil, so we don't spoil
zamieszanie, w folii aluminiowej, żebyśmy nie zepsuli
C5 E C5 riff 1 E riff 3 E
C5 E C5 riff 1 E riff 3 E
Verse 2-is played the same as verse 1. here are the lyrics that i got:
Zwrotkę 2 – gra się tak samo jak zwrotkę 1. Oto tekst, który dostałem:
Purple, everything shines like chrome in summer
Fioletowy, latem wszystko błyszczy jak chrom
and chrome, she wrote beautiful and so devine
i chrom, napisała pięknie i tak bosko
Ursela, whats inside your jar want to know
Ursela, chcę wiedzieć, co jest w twoim słoiku
she said full, i will win all yours and drop it in
powiedziała pełna, wygram wszystkie twoje i wrzucę je
After the verse play the chorus again and then play this outro:
Po zwrotce zagraj ponownie refren, a następnie zagraj zakończenie:
C5 E riff 1 E riff 1 E C5 E
C5 E riff 1 E riff 1 E C5 E
in tinfoil
w folii aluminiowej
if you have any questions or corrections contact Nick at
jeśli masz jakieś pytania lub poprawki, skontaktuj się z Nickiem pod adresem
Wenkamp@cedar.alberni.net
Wenkamp@cedar.alberni.net