Tinfoil Letras Tradução em Português

From wenkamp@cedar.alberni.net Thu May 8 09:33:59 1997
De wenkamp@cedar.alberni.net Qui, 8 de maio, 09:33:59, 1997
Date: Mon, 31 Mar 1997 12:29:08 -0800 (PST)
Data: segunda-feira, 31 de março de 1997 12:29:08 -0800 (PST)
From: Willy Woppenkamp
De: Willy Woppenkamp
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB:tinfoil by limblifter
Assunto: TAB: papel alumínio por limblifter
Tinfoil
Papel alumínio
performed by limblifter
realizado por membrolifter
from their self-titled debut
de sua estreia autointitulada
i was really surprised when i found out that nobody has tabbed this song
Fiquei muito surpreso quando descobri que ninguém tabulou essa música
yet. its a great song and it is quite easy to learn. so here it is.
ainda. é uma ótima música e é muito fácil de aprender. então aqui está.
chords used:
acordes usados:
There are 3 main riffs in this song that are pretty easy to figure out
Existem 3 riffs principais nesta música que são muito fáceis de descobrir
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
D--2h3p2p0-------|
D--2h3p2p0-------|
riff 3
riff 3
D--2h3p2p0----0-----|
D--2h3p2p0----0-----|
intro- C5 E C5 E riff 1 E riff 2 E
introdução- C5 E C5 E riff 1 E riff 2 E
Verse- G B5 C5 B5 E G
Verso- G B5 C5 B5 E G
Embryo, grew up missing out on most stuff
Embrião, cresceu perdendo a maioria das coisas
but we know, just where and when to pop up
mas sabemos exatamente onde e quando aparecer
ursela, whats inside your jar of mayo
ursela, o que tem dentro do seu pote de maionese
expire, cover it all up with tinfoil
expirar, cubra tudo com papel alumínio
Chorus- G F# F E
Refrão - G F# F E
it seems so, corrode, me so slow
parece que sim, corroa, eu sou tão lento
turmoil, in tinfoil, so we don't spoil
turbulência, em papel alumínio, para não estragarmos
corrode, corrode, me so slow
corroer, corroer, eu tão lento
turmoil, in tinfoil, so we don't spoil
turbulência, em papel alumínio, para não estragarmos
C5 E C5 riff 1 E riff 3 E
C5 E C5 riff 1 E riff 3 E
Verse 2-is played the same as verse 1. here are the lyrics that i got:
O versículo 2 é tocado da mesma forma que o versículo 1. aqui está a letra que recebi:
Purple, everything shines like chrome in summer
Roxo, tudo brilha como cromo no verão
and chrome, she wrote beautiful and so devine
e cromo, ela escreveu linda e tão divina
Ursela, whats inside your jar want to know
Ursela, o que tem dentro do seu pote quer saber
she said full, i will win all yours and drop it in
ela disse completa, vou ganhar todos os seus e entregá-los
After the verse play the chorus again and then play this outro:
Após o verso toque o refrão novamente e depois toque este outro:
C5 E riff 1 E riff 1 E C5 E
C5 E riff 1 E riff 1 E C5 E
in tinfoil
em papel alumínio
if you have any questions or corrections contact Nick at
se você tiver alguma dúvida ou correção, entre em contato com Nick em
Wenkamp@cedar.alberni.net
Wenkamp@cedar.alberni.net