Real Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Lincoln Brewster and Mia Fieldes
Lincoln Brewster ve Mia Fieldes tarafından
If you're not familiar with the song, you may have to arrange the chords exactly
If you're not familiar with the song, you may have to arrange the chords exactly
where they're played since there are a couple spots where the words get kinda
where they're played since there are a couple spots where the words get kinda
tricky. Otherwise, enjoy!
zor. Aksi takdirde tadını çıkarın!
Intro: G D/F# C
Giriş: G D/F# C
I still see the kid in me
Hala içimdeki çocuğu görüyorum
Building castles by the sea
Deniz kenarında kaleler inşa etmek
And skipping rocks across those ocean waves
Ve okyanus dalgaları boyunca kayaları atlamak
Still building buoy rafts
Hala şamandıra salları inşa ediyoruz
And sailing on the Kachemak
Ve Kachemak'ta yelken açmak
And running wild across Alaskan plains
Ve Alaska ovalarında çılgınca koşuyorum
And all my yesterdays don't seem so long ago now
Ve tüm dünlerim artık o kadar da uzun zaman önceymiş gibi görünmüyor
And all those early years
Ve tüm o ilk yıllar
will always seem like home somehow
her zaman bir şekilde ev gibi görünecek
And it was real life, and it was real good
Ve bu gerçek hayattı ve gerçekten güzeldi
It was a place I took for granted
Tahmin ettiğim bir yerdi
'cause I just never understood
çünkü hiç anlamadım
And there was real pain, there were real tears
Ve gerçek bir acı vardı, gerçek gözyaşları vardı
But the way my Mama loved me
Ama annemin beni sevme şekli
somehow carried all those years
bir şekilde tüm bu yılları taşıdım
It was real life, Oh it was real life
Bu gerçek hayattı, ah, gerçek hayattı
I still see the kid in jeans
Çocuğu hâlâ kot pantolonla görüyorum
But now he's standing next to me
Ama şimdi yanımda duruyor
Never thought that I'd have boys to raise
Yetiştirmem gereken oğlan çocuklarım olacağını hiç düşünmezdim
I don't have it figured out
bunu çözemedim
It still feels like playing house
Hala evcilik oynuyormuşum gibi geliyor
And it's something I am learning everyday
Ve bu her gün öğrendiğim bir şey
And all of my todays seem like they're rushing by so fast
And all of my todays seem like they're rushing by so fast
And every time I look around I pray that it will last
And every time I look around I pray that it will last
And it's real life, and it's real good
Ve bu gerçek hayat ve gerçekten çok iyi
And sometimes I take it all for granted
Ve bazen her şeyi olduğu gibi kabul ediyorum
even though I never should
asla yapmamam gerekse bile
And there is real pain, and there are real tears
Ve gerçek acı var ve gerçek gözyaşları var
But the way my baby loves me
Ama bebeğimin beni sevme şekli
somehow carries all these years
bir şekilde bunca yılı taşıyor
And this is real life
Ve bu gerçek hayat
Interlude: Em C G D (2x) C
Ara bölüm: Em C G D (2x) C
When I'm old and turning grey
Yaşlanıp griye döndüğümde
And my boys have moved away
Ve çocuklarım taşındı
When it's time for me to say goodbye
Benim için veda etme zamanı geldiğinde
I hope I leave a legacy
Umarım bir miras bırakırım
I hope that God is proud of me
Umarım Tanrı benimle gurur duyuyordur
I hope that I leave something good behind
Umarım arkamda güzel bir şeyler bırakırım
And all my yesterdays are flashing right before my eyes
And all my yesterdays are flashing right before my eyes
And I'm standing in God's presence when I finally realize
And I'm standing in God's presence when I finally realize
This is real life, this is real good
Bu gerçek hayat, bu gerçekten iyi
It's a place I took for granted 'cause I just never understood
It's a place I took for granted 'cause I just never understood
And there'll be no pain, and there'll be no tears
And there'll be no pain, and there'll be no tears
'Cause the way my Father loves me is the reason I am here
'Cause the way my Father loves me is the reason I am here
This is real life, oh this is real life
Bu gerçek hayat, ah bu gerçek hayat
Oh this is real life
Ah bu gerçek hayat