Fill Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Fill Me Up
العنوان: إملأني
Intro: G-D-F-C
مقدمة: G-D-F-C
Wake me up when
أيقظني عندما
the party's over
انتهى الحفل
It seems I've had too much wine
يبدو أنني تناولت الكثير من النبيذ
Please remember
من فضلك تذكر
to remind me
لتذكيري
If I had a good time
إذا كان لدي وقتا طيبا
Was I friendly?
هل كنت ودودًا؟
Or was I bragging?
أم أنني كنت أتفاخر؟
And did I start to bore you?
وهل بدأت أضجرك؟
Was I charming?
هل كنت ساحرة؟
Or was I absent?
أم أنني كنت غائبا؟
Did I even say goodnight?
هل قلت حتى ليلة سعيدة؟
CHORUS:
الجوقة:
Fill me up lets take a ride
املأني لنأخذ جولة
From your mouth into my mind
من فمك إلى ذهني
Cause I grow weary from this trip I'm on, Yeah
لأنني أشعر بالضجر من هذه الرحلة التي أقوم بها، نعم
And the ride keeps getting longer
وتستمر الرحلة في الطول
And in morning
وفي الصباح
I'll be hungover with my face into the phone
سأكون جائعًا ووجهي في الهاتف
Please forgive here on after
يرجى أن يغفر هنا بعد ذلك
By the way how'd I get home?
بالمناسبة كيف سأعود للمنزل؟
Was I laughing?
هل كنت أضحك؟
Was I choking?
هل كنت أختنق؟
And did I start to annoy you?
وهل بدأت بإزعاجك؟
Was I sleazy?
هل كنت مهلهل؟
Or was I dazzling?
أم أنني كنت مبهرًا؟
Did I even say goodbye?
هل قلت حتى وداعا؟
CHORUS:
الجوقة:
Fill me up lets take a ride
املأني لنأخذ جولة
From your mouth into my mind
من فمك إلى ذهني
Cause I grow weary from this trip I'm on, Yeah
لأنني أشعر بالضجر من هذه الرحلة التي أقوم بها، نعم
And the ride keeps getting longer (x 3)
وتستمر الرحلة في الطول (x3)
So Wake me up when
لذلك أيقظني عندما
the party's over
انتهى الحفل
It seems I've had too much wine
يبدو أنني تناولت الكثير من النبيذ
CHORDS:
الحبال: