Fill Me Up Testo Traduzione Italiana

Title: Fill Me Up
Titolo: Riempimi
Intro: G-D-F-C
Introduzione: G-D-F-C
Wake me up when
Svegliami quando
the party's over
la festa è finita
It seems I've had too much wine
Sembra che abbia bevuto troppo vino
Please remember
Per favore, ricorda
to remind me
per ricordarmelo
If I had a good time
Se mi divertissi
Was I friendly?
Sono stato amichevole?
Or was I bragging?
Oppure mi stavo vantando?
And did I start to bore you?
E ho iniziato ad annoiarti?
Was I charming?
Ero affascinante?
Or was I absent?
Oppure ero assente?
Did I even say goodnight?
Ho almeno detto buonanotte?
CHORUS:
CORO:
Fill me up lets take a ride
Riempimi, facciamo un giro
From your mouth into my mind
Dalla tua bocca nella mia mente
Cause I grow weary from this trip I'm on, Yeah
Perché mi sento stanco a causa del viaggio che sto facendo, sì
And the ride keeps getting longer
E il viaggio continua ad allungarsi
And in morning
E la mattina
I'll be hungover with my face into the phone
Avrò i postumi della sbornia con la faccia nel telefono
Please forgive here on after
Per favore perdonami qui dopo
By the way how'd I get home?
A proposito, come sono tornato a casa?
Was I laughing?
Stavo ridendo?
Was I choking?
Stavo soffocando?
And did I start to annoy you?
E ho cominciato a darti fastidio?
Was I sleazy?
Sono stato squallido?
Or was I dazzling?
O ero abbagliante?
Did I even say goodbye?
Ho anche detto addio?
CHORUS:
CORO:
Fill me up lets take a ride
Riempimi, facciamo un giro
From your mouth into my mind
Dalla tua bocca nella mia mente
Cause I grow weary from this trip I'm on, Yeah
Perché mi sento stanco a causa del viaggio che sto facendo, sì
And the ride keeps getting longer (x 3)
E il viaggio continua ad allungarsi (x 3)
So Wake me up when
Quindi svegliami quando
the party's over
la festa è finita
It seems I've had too much wine
Sembra che abbia bevuto troppo vino
CHORDS:
ACCORDI: