I Must Stop Going to Parties Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
HORUS:
- Horus:
I must stop going to parties, I think they're doing me in
Partilere gitmeyi bırakmalıyım, sanırım beni kandırıyorlar
My hair is falling out and I'm getting kind of thin
Saçlarım dökülüyor ve biraz zayıflıyorum
I must stop going to parties, of that there is no doubt
Partilere gitmeyi bırakmalıyım, buna hiç şüphe yok
Next time you see me there, will you kindly throw me out
Bir dahaki sefere beni orada gördüğünde, beni nazikçe dışarı atar mısın?
I must stop going to parties and hanging about
Partilere gitmeyi ve etrafta takılmayı bırakmalıyım
VRS 1:
VRS1:
N.C. C Am
N.C.C Am
For instance, take last Friday, when Terry came to tea
Örneğin geçen Cuma günü Terry'nin çaya geldiği zamanı ele alalım.
I thought I had enough to drink, but not enough for me
Yeterince içtiğimi sanıyordum ama bana yetmedi
He said would I like to accompany him, to a place just over the hill
Tepenin hemen üzerindeki bir yere kadar ona eşlik etmek isteyip istemediğimi söyledi.
I said I really shouldn't, but perhaps I think I will
Gerçekten yapmamam gerektiğini söyledim ama belki de yapacağımı düşünüyorum
HORUS:
- Horus:
I must stop going to parties, I think they're doing me in
Partilere gitmeyi bırakmalıyım, sanırım beni kandırıyorlar
My hair is falling out and I'm getting kind of thin
Saçlarım dökülüyor ve biraz zayıflıyorum
I must stop going to parties, of that there is no doubt
Partilere gitmeyi bırakmalıyım, buna hiç şüphe yok
Next time you see me there, will you kindly throw me out
Bir dahaki sefere beni orada gördüğünde, beni nazikçe dışarı atar mısın?
I must stop going to parties and hanging about
Partilere gitmeyi ve etrafta takılmayı bırakmalıyım
VRS 2:
VRS2:
N.C. C Am
N.C.C Am
You see the same old faces, you've seen them all before
Aynı eski yüzleri görüyorsunuz, hepsini daha önce gördünüz
You're gonna get so wasted, you won't be able to walk out the door
O kadar sarhoş olacaksın ki kapıdan dışarı çıkamayacaksın
Then someone comes on heavy, 'bout the war in what's-it's-name
Sonra birisi, adı ne olursa olsun, savaş hakkında sert bir şekilde konuşuyor
I said, "I fink you're out of date, mate, shouldn't that be, ah, the other place"
Dedim ki, "Sanırım güncelliğini kaybetmişsin dostum, orası diğer yer olması gerekmez mi?"
HORUS:
- Horus:
I must stop going to parties, I think they're doing me in
Partilere gitmeyi bırakmalıyım, sanırım beni kandırıyorlar
My hair is falling out and I'm getting kind of thin
Saçlarım dökülüyor ve biraz zayıflıyorum
I must stop going to parties, of that there is no doubt
Partilere gitmeyi bırakmalıyım, buna hiç şüphe yok
Next time you see me there, will you kindly throw me out
Bir dahaki sefere beni orada gördüğünde, beni nazikçe dışarı atar mısın?
C D G N.C.
C D G N.C.
I must stop going to parties and hanging about Oy!
Partilere gitmeyi ve Oy'la takılmayı bırakmalıyım!
INSTRUMNTL:
ARAÇ:
(*pause*)
(*duraklat*)
VRS 3:
VRS3:
(**spoken**)
(**sözlü**)
N.C. C Am C
N.C.C Am C
Oh, the punch has all been drunk and the drunks have all been punched
Oh, yumrukların hepsi sarhoş oldu ve sarhoşların hepsi yumruklandı
The magistrate's irate and the doctor, er, he's out to lunch
Yargıç öfkeli ve doktor öğle yemeğine çıktı
I don't know why I came in here, I'm, I'm, I'm, I'm, such a weak-kneed creep
Buraya neden geldiğimi bilmiyorum, ben, ben, ben, ben, öyle zayıf dizli bir sürüngenim ki
I must stop going to parties, yeah, I got to get some sleep
Partilere gitmeyi bırakmalıyım, evet, biraz uyumam lazım
N.C.
N.C.
"Excuse me" - "Yeah, Terry here. Want to come to a party?" - "Oh no!"
"Affedersiniz" - "Evet, Terry burada. Bir partiye gelmek ister misiniz?" - "Ah hayır!"
OUTRO:
OUTRO:
I must stop going to parties and hanging about
Partilere gitmeyi ve etrafta takılmayı bırakmalıyım
I must stop going to parties and hanging about
Partilere gitmeyi ve etrafta takılmayı bırakmalıyım
I must stop going to parties and hanging about
Partilere gitmeyi ve etrafta takılmayı bırakmalıyım
I must stop going to parties and hanging about
Partilere gitmeyi ve etrafta takılmayı bırakmalıyım