Lady Eleanor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

12th Dec 2012
12 grudnia 2012r
CAPO: 7th fret (Sounds in key of Em)
CAPO: 7. próg (dźwięki w tonacji Em)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Six times)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Sześć razy)
Bashee playing magician sitting lotus on the floor,
Bashee bawi się w magika siedzącego na podłodze w lotosie,
Belly dancing beauty with a power driven saw,
Piękność tańcząca brzuch z piłą napędzaną elektrycznie,
Had my share of nightmares, didn't think there could be much more,
Miałem swój udział w koszmarach, nie sądziłem, że może być ich więcej
Then in walked Roderick Usher with the Lady Eleanor!
Następnie wszedł Roderick Usher z Lady Eleanor!
She tied my eyes with the ribbon of a silken ghostly thread,
Związała mi oczy wstążką jedwabnej widmowej nici,
I gazed, with troubled vision, on an old four - poster bed,
Patrzyłem niespokojnym wzrokiem na stare łóżko z baldachimem,
Where Eleanor had risen to kiss the neck below my head,
Gdzie Eleonora wstała, by pocałować szyję pod moją głową,
Then bid me come a - long with her to the land of the dancing dead!
Więc każ mi pojechać z nią do krainy tańczących trupów!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Ale... wszystko w porządku, lady Elea, ani też! Al – racja, Lady Elea – ani-------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
G D A A6 A7 A(typ2) A7 A6
I'm al - right where I am!
Jestem tu, gdzie jestem!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(dwa razy)
A (She...)
A (Ona...)
(Bass riff adapted for guitar)
(Riff basowy przystosowany do gitary)
She...gazed with the love and beauty, like a mother to a son,
Patrzyła z miłością i pięknem, jak matka na syna,
Like living, dying, seeing, being, all rolled into one,
Jak życie, umieranie, widzenie, bycie, wszystko w jednym,
Then, all at once, I heard some music playing in my bones,
Wtedy nagle usłyszałem muzykę grającą w kościach,
The same old song I'd heard for years, re - minding (a -) me of home!
Tę samą starą piosenkę, którą słyszałem od lat, przypominającą (a) mi dom!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Ale... wszystko w porządku, lady Elea, ani też! Al – racja, Lady Elea – ani-------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
G D A A6 A7 A(typ2) A7 A6
I'm al - right where I am!
Jestem tu, gdzie jestem!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(dwa razy)
A (Then...)
(Wtedy...)
(Bass riff adapted for guitar)
(Riff basowy przystosowany do gitary)
Then...creeping on towards me, licking lips with tongues of fire,
Potem... skrada się w moją stronę, oblizując wargi językami ognia,
A host of golden demons screaming lust, and base desire,
Zastępy złotych demonów krzyczących pożądanie i niskie pożądanie,
And when it seemed for certain that the screams could get no higher,
A kiedy już wydawało się pewne, że krzyki nie mogą być wyższe,
I heard a voice, a - bove the rest, screaming you're a liar!
Usłyszałem głos, ponad resztę, krzyczący, że jesteś kłamcą!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Ale... wszystko w porządku, lady Elea, ani też! Al – racja, Lady Elea – ani-------!
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(type2) G(type2)
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(typ2) G(typ2)
I'm al - right here in your arms!
Jestem tu, w twoich ramionach!
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(3 times)
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(3 razy)
Chords relative to capo:
Akordy powiązane z capo:
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(type2) = 32400x
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(typ2) = 32400x
C = x32010 G = 320003 G(type2) = 32000x
C = x32010 G = 320003 G(typ2) = 32000x
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
Em = 022000 A6 = x02222 (barre 2nd fret)
Em = 022000 A6 = x02222 (bez drugiego progu)
A7 = x02223 (barre 2nd fret)
A7 = x02223 (bez drugiego progu)
A(type2)= x02225 (barre 2nd fret)
A(type2)= x02225 (bez drugiego progu)