Lady Eleanor Текст Песни Перевод на Русский

12th Dec 2012
12 декабря 2012 г.
CAPO: 7th fret (Sounds in key of Em)
CAPO: 7 лад (Звучит в тональности Em)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Six times)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Шесть раз)
Bashee playing magician sitting lotus on the floor,
Баши играет в фокусника, сидя на полу в виде лотоса.
Belly dancing beauty with a power driven saw,
Красотка, танцующая живот, с механической пилой,
Had my share of nightmares, didn't think there could be much more,
Мне снились кошмары, и я не думал, что их может быть больше,
Then in walked Roderick Usher with the Lady Eleanor!
Затем вошел Родерик Ашер с леди Элеонорой!
She tied my eyes with the ribbon of a silken ghostly thread,
Она связала мне глаза лентой призрачной шелковой нити,
I gazed, with troubled vision, on an old four - poster bed,
Я с тревогой смотрел на старую кровать с балдахином,
Where Eleanor had risen to kiss the neck below my head,
Где Элеонора поднялась, чтобы поцеловать шею ниже моей головы,
Then bid me come a - long with her to the land of the dancing dead!
Тогда пригласи меня пойти с ней в страну танцующих мертвецов!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Но… все в порядке, леди Элея, нет! Эл-правда, леди Элея-ни-------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
Г Д А А6 А7 А(тип2) А7 А6
I'm al - right where I am!
Я в порядке, там, где я есть!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(дважды)
A (She...)
А (Она...)
(Bass riff adapted for guitar)
(Басовый рифф адаптирован для гитары)
She...gazed with the love and beauty, like a mother to a son,
Она...глядела с любовью и красотой, как мать на сына,
Like living, dying, seeing, being, all rolled into one,
Как жизнь, смерть, видение, бытие, все в одном лице,
Then, all at once, I heard some music playing in my bones,
Затем внезапно я услышал музыку, играющую в моих костях,
The same old song I'd heard for years, re - minding (a -) me of home!
Та же самая старая песня, которую я слышал много лет, напоминая мне о доме!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Но… все в порядке, леди Элея, нет! Эл-правда, леди Элея-ни-------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
Г Д А А6 А7 А(тип2) А7 А6
I'm al - right where I am!
Я в порядке, там, где я есть!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(дважды)
A (Then...)
А (Тогда...)
(Bass riff adapted for guitar)
(Басовый рифф адаптирован для гитары)
Then...creeping on towards me, licking lips with tongues of fire,
Потом... подкравшись ко мне, облизывая губы огненными языками,
A host of golden demons screaming lust, and base desire,
Множество золотых демонов, кричащих о похоти и низменном желании,
And when it seemed for certain that the screams could get no higher,
И когда стало ясно, что крики не могут быть выше,
I heard a voice, a - bove the rest, screaming you're a liar!
Я услышал голос, громче остальных, кричащий: «Ты лжец!»
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Но... все в порядке, леди Элея, нет! Эл-правда, леди Элея-ни-------!
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(type2) G(type2)
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(тип2) G(тип2)
I'm al - right here in your arms!
Я в порядке, прямо здесь, в твоих объятиях!
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(3 times)
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(3 раза)
Chords relative to capo:
Аккорды относительно каподастра:
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(type2) = 32400x
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(тип2) = 32400x
C = x32010 G = 320003 G(type2) = 32000x
C = x32010 G = 320003 G(тип2) = 32000x
D = xx0232 A = x02220
Д = хх0232 А = х02220
Em = 022000 A6 = x02222 (barre 2nd fret)
Em = 022000 A6 = x02222 (барре 2-го лада)
A7 = x02223 (barre 2nd fret)
A7 = x02223 (барре 2-го лада)
A(type2)= x02225 (barre 2nd fret)
A(type2)= x02225 (барре 2-го лада)