Lady Eleanor Versuri Traducere în Română

12th Dec 2012
12 decembrie 2012
CAPO: 7th fret (Sounds in key of Em)
CAPO: al 7-lea fret (Sunete în tonalitate Em)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Six times)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(de șase ori)
Bashee playing magician sitting lotus on the floor,
Bashee jucând un magician stând lotus pe podea,
Belly dancing beauty with a power driven saw,
Frumusețea dansului din buric cu un ferăstrău motor,
Had my share of nightmares, didn't think there could be much more,
Dacă aveam partea mea de coșmaruri, nu credeam că ar putea fi mult mai multe,
Then in walked Roderick Usher with the Lady Eleanor!
Apoi a intrat Roderick Usher cu Lady Eleanor!
She tied my eyes with the ribbon of a silken ghostly thread,
Mi-a legat ochii cu panglica unui fir fantomatic de mătase,
I gazed, with troubled vision, on an old four - poster bed,
M-am uitat, cu o vedere tulburată, la un vechi pat cu baldachin,
Where Eleanor had risen to kiss the neck below my head,
Unde Eleanor se ridicase să sărute gâtul sub capul meu,
Then bid me come a - long with her to the land of the dancing dead!
Atunci spune-mi să vin cu ea în țara morților dansați!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Dar... e bine, Lady Elea - nici! Al - corect, Lady Elea - nici-------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
G D A A6 A7 A(tip2) A7 A6
I'm al - right where I am!
Sunt al - chiar unde sunt!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(De două ori)
A (She...)
A (Ea...)
(Bass riff adapted for guitar)
(Riff de bas adaptat pentru chitară)
She...gazed with the love and beauty, like a mother to a son,
Ea... privea cu dragoste și frumusețe, ca o mamă la un fiu,
Like living, dying, seeing, being, all rolled into one,
Ca să trăiești, să mori, să vezi, să fii, totul strâns într-unul,
Then, all at once, I heard some music playing in my bones,
Apoi, dintr-o dată, am auzit niște muzică cântând în oasele mele,
The same old song I'd heard for years, re - minding (a -) me of home!
Același cântec vechi pe care îl auzisem de ani de zile, amintindu-mi (a -) de acasă!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Dar... e bine, Lady Elea - nici! Al - corect, Lady Elea - nici-------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
G D A A6 A7 A(tip2) A7 A6
I'm al - right where I am!
Sunt al - chiar unde sunt!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(De două ori)
A (Then...)
A (Atunci...)
(Bass riff adapted for guitar)
(Riff de bas adaptat pentru chitară)
Then...creeping on towards me, licking lips with tongues of fire,
Apoi... târându-se spre mine, lingându-se buzele cu limbi de foc,
A host of golden demons screaming lust, and base desire,
O mulțime de demoni de aur țipând poftă și dorință josnică,
And when it seemed for certain that the screams could get no higher,
Și când părea sigur că țipetele nu pot crește mai mult,
I heard a voice, a - bove the rest, screaming you're a liar!
Am auzit o voce, mai presus de restul, țipând că ești un mincinos!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Dar... e bine, Lady Elea - nici! Al - corect, Lady Elea - nici-------!
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(type2) G(type2)
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(tip2) G(tip2)
I'm al - right here in your arms!
Sunt al - chiar aici în brațele tale!
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(3 times)
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(de 3 ori)
Chords relative to capo:
Acorduri legate de capo:
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(type2) = 32400x
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(tip2) = 32400x
C = x32010 G = 320003 G(type2) = 32000x
C = x32010 G = 320003 G(tip2) = 32000x
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
Em = 022000 A6 = x02222 (barre 2nd fret)
Em = 022000 A6 = x02222 (a doua fretă bară)
A7 = x02223 (barre 2nd fret)
A7 = x02223 (a doua fretă bară)
A(type2)= x02225 (barre 2nd fret)
A(tip 2)= x02225 (a doua fretă bară)