Lady Eleanor Letras Tradução em Português

12th Dec 2012
12 de dezembro de 2012
CAPO: 7th fret (Sounds in key of Em)
CAPO: 7ª casa (soa no tom de Em)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Six times)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Seis vezes)
Bashee playing magician sitting lotus on the floor,
Bashee brincando de mágico sentado em lótus no chão,
Belly dancing beauty with a power driven saw,
Bela dança do ventre com uma serra elétrica,
Had my share of nightmares, didn't think there could be much more,
Tive minha cota de pesadelos, não pensei que poderia haver muito mais,
Then in walked Roderick Usher with the Lady Eleanor!
Então entrou Roderick Usher com Lady Eleanor!
She tied my eyes with the ribbon of a silken ghostly thread,
Ela amarrou meus olhos com uma fita de seda fantasmagórica,
I gazed, with troubled vision, on an old four - poster bed,
Olhei, com visão perturbada, para uma velha cama de dossel,
Where Eleanor had risen to kiss the neck below my head,
Onde Eleanor se levantou para beijar o pescoço abaixo da minha cabeça,
Then bid me come a - long with her to the land of the dancing dead!
Então peça-me que vá com ela até a terra dos mortos dançantes!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Mas... está tudo bem, Lady Elea... nem! Tudo bem, Lady Elea - nem -------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
G D A A6 A7 A (tipo 2) A7 A6
I'm al - right where I am!
Estou bem onde estou!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Duas vezes)
A (She...)
Uma (ela...)
(Bass riff adapted for guitar)
(riff de baixo adaptado para guitarra)
She...gazed with the love and beauty, like a mother to a son,
Ela... olhou com amor e beleza, como uma mãe para um filho,
Like living, dying, seeing, being, all rolled into one,
Como viver, morrer, ver, ser, tudo em um só,
Then, all at once, I heard some music playing in my bones,
Então, de repente, ouvi uma música tocando em meus ossos,
The same old song I'd heard for years, re - minding (a -) me of home!
A mesma velha música que ouvia há anos, me lembrando de casa!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Mas... está tudo bem, Lady Elea... nem! Tudo bem, Lady Elea - nem -------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
G D A A6 A7 A (tipo 2) A7 A6
I'm al - right where I am!
Estou bem onde estou!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Duas vezes)
A (Then...)
R (Então...)
(Bass riff adapted for guitar)
(riff de baixo adaptado para guitarra)
Then...creeping on towards me, licking lips with tongues of fire,
Então... rastejando em minha direção, lambendo os lábios com línguas de fogo,
A host of golden demons screaming lust, and base desire,
Uma série de demônios dourados gritando luxúria e desejo vil,
And when it seemed for certain that the screams could get no higher,
E quando parecia certo que os gritos não poderiam aumentar,
I heard a voice, a - bove the rest, screaming you're a liar!
Eu ouvi uma voz, acima de tudo, gritando que você é um mentiroso!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Mas... está tudo bem, Lady Elea... nem! Tudo bem, Lady Elea - nem -------!
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(type2) G(type2)
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(tipo2) G(tipo2)
I'm al - right here in your arms!
Estou bem aqui em seus braços!
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(3 times)
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(3 vezes)
Chords relative to capo:
Acordes relativos ao capo:
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(type2) = 32400x
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(tipo2) = 32400x
C = x32010 G = 320003 G(type2) = 32000x
C = x32010 G = 320003 G(tipo2) = 32000x
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
Em = 022000 A6 = x02222 (barre 2nd fret)
Em = 022000 A6 = x02222 (barra 2ª casa)
A7 = x02223 (barre 2nd fret)
A7 = x02223 (barra 2ª casa)
A(type2)= x02225 (barre 2nd fret)
A (type2) = x02225 (barra 2ª casa)