Lady Eleanor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

12th Dec 2012
12 Aralık 2012
CAPO: 7th fret (Sounds in key of Em)
CAPO: 7. perde (Em anahtarındaki sesler)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Six times)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Altı kez)
Bashee playing magician sitting lotus on the floor,
Sihirbazı oynayan Bashee yerde lotus çiçeği oturuyor,
Belly dancing beauty with a power driven saw,
Güç tahrikli testereyle oryantal dans eden güzellik,
Had my share of nightmares, didn't think there could be much more,
Kabuslardan payıma düşeni gördüm, daha fazlasının olabileceğini düşünmedim.
Then in walked Roderick Usher with the Lady Eleanor!
Sonra Leydi Eleanor'la birlikte Roderick Usher içeri girdi!
She tied my eyes with the ribbon of a silken ghostly thread,
Gözlerimi hayaletimsi ipek bir iplikten kurdeleyle bağladı,
I gazed, with troubled vision, on an old four - poster bed,
Gözlerim bulanık bir şekilde eski bir sayvanlı yatağa baktım.
Where Eleanor had risen to kiss the neck below my head,
Eleanor'un başımın altındaki boynumu öpmek için kalktığı yerde,
Then bid me come a - long with her to the land of the dancing dead!
O zaman bana onunla birlikte dans eden ölüler diyarına gelmemi söyle!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Ama... sorun değil Leydi Elea... ne de! Pekala, Leydi Elea - ne de --------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
G D A A6 A7 A(tip2) A7 A6
I'm al - right where I am!
Ben iyiyim, olduğum yerdeyim!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(İki kez)
A (She...)
A (O...)
(Bass riff adapted for guitar)
(Gitar için uyarlanmış bas riff)
She...gazed with the love and beauty, like a mother to a son,
O... bir annenin oğluna yaptığı gibi sevgi ve güzelliğe baktı,
Like living, dying, seeing, being, all rolled into one,
Yaşamak, ölmek, görmek, olmak, hepsi bir arada,
Then, all at once, I heard some music playing in my bones,
Sonra birdenbire kemiklerimin içinde çalan bir müzik duydum.
The same old song I'd heard for years, re - minding (a -) me of home!
Yıllardır duyduğum aynı eski şarkı, bana evimi hatırlatıyordu!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Ama... sorun değil Leydi Elea... ne de! Pekala, Leydi Elea - ne de --------!
G D A A6 A7 A(type2) A7 A6
G D A A6 A7 A(tip2) A7 A6
I'm al - right where I am!
Ben iyiyim, olduğum yerdeyim!
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(Twice)
||: / / / /__/ | / / /__/ / :||(İki kez)
A (Then...)
A (Sonra...)
(Bass riff adapted for guitar)
(Gitar için uyarlanmış bas riff)
Then...creeping on towards me, licking lips with tongues of fire,
Sonra... bana doğru sürünerek, ateşten dillerle dudaklarını yalayarak,
A host of golden demons screaming lust, and base desire,
Şehvet ve aşağılık arzu çığlıkları atan bir sürü altın iblis,
And when it seemed for certain that the screams could get no higher,
Ve çığlıkların daha fazla yükselemeyeceği kesin gibi göründüğünde,
I heard a voice, a - bove the rest, screaming you're a liar!
Bir ses duydum, bir - diğerlerinin ötesinde, sen bir yalancısın diye bağırıyordu!
But--it's al - right, Lady Elea - nor! Al - right, Lady Elea - nor-------!
Ama... sorun değil Leydi Elea... ne de! Pekala, Leydi Elea - ne de --------!
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(type2) G(type2)
G D Cmaj7 Cmaj7+11 Cmaj7 Gmaj7(tip2) G(tip2)
I'm al - right here in your arms!
Ben iyiyim, burada kollarının arasındayım!
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(3 times)
||: / / / /____/ | / / / /__/ :||(3 kez)
Chords relative to capo:
Capo'ya göre akorlar:
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Am7 = x02010 Gmaj7 = 320002 Cmaj7+11 = x34000
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(type2) = 32400x
Em7 = 020000 Cmaj7 = x32000 Gmaj7(tip2) = 32400x
C = x32010 G = 320003 G(type2) = 32000x
C = x32010 G = 320003 G(tip2) = 32000x
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
Em = 022000 A6 = x02222 (barre 2nd fret)
Em = 022000 A6 = x02222 (barre 2. perde)
A7 = x02223 (barre 2nd fret)
A7 = x02223 (barre 2. perde)
A(type2)= x02225 (barre 2nd fret)
A(tip2)= x02225 (çubuk 2. perde)