One Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night I took a walk downtown, met a friend of mine
الليلة الماضية قمت بجولة في وسط المدينة، والتقيت بصديق لي
Sitting on a corner drinking wine
يجلس في الزاوية يشرب الخمر
Had a look about him, cold and underfed
ألقيت نظرة عنه، باردًا وقليل التغذية
Looked at me and this is what he said
نظر إلي وهذا ما قاله
horus
حورس
One day, I'll be out of this place, one step down the line
يومًا ما، سأخرج من هذا المكان، خطوة واحدة أسفل الخط
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
يومًا ما، لأنه لم يفت الأوان بعد، ستصبح الأمور على ما يرام
In a better place and time
في مكان وزمان أفضل
One day
يوم واحد
There's a girl I see sometimes, but in the days gone by
هناك فتاة أراها أحيانًا، لكن في الأيام الماضية
She never had that lost look in her eye
لم يكن لديها تلك النظرة المفقودة في عينيها أبدًا
She never had that wedding ring, now she knows the score
لم يكن لديها خاتم الزواج هذا من قبل، والآن تعرف النتيجة
If you ask her what she's looking for, she'll tell you
إذا سألتها عما تبحث عنه، فسوف تخبرك
horus
حورس
One day, I'll be out of this place, one step down the line
يومًا ما، سأخرج من هذا المكان، خطوة واحدة أسفل الخط
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
يومًا ما، لأنه لم يفت الأوان بعد، ستصبح الأمور على ما يرام
In a better place and time
في مكان وزمان أفضل
One day____
يوم واحد____
Instrumental
مفيدة
Last night I took a walk downtown, along the empty streets
الليلة الماضية مشيت في وسط المدينة عبر الشوارع الفارغة
Saw the places where we used to meet
رأيت الأماكن التي كنا نلتقي فيها
Walked down to the station, closed some time ago
مشيت إلى المحطة، مغلقة منذ بعض الوقت
But sometimes I still hear that whistle blow___
لكن في بعض الأحيان ما زلت أسمع تلك الصافرة ___
horus
حورس
And one day, I'll be out of this place, one step down the line
وفي يوم من الأيام، سأخرج من هذا المكان، على بعد خطوة واحدة من الخط
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
يومًا ما، لأنه لم يفت الأوان بعد، ستصبح الأمور على ما يرام
horus
حورس
And one day, I'll be out of this place, one step down the line
وفي يوم من الأيام، سأخرج من هذا المكان، على بعد خطوة واحدة من الخط
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
يومًا ما، لأنه لم يفت الأوان بعد، ستصبح الأمور على ما يرام
In a better place and time
في مكان وزمان أفضل
One day
يوم واحد