One Day Paroles Traduction Française

Last night I took a walk downtown, met a friend of mine
Hier soir, je me suis promené en ville et j'ai rencontré un de mes amis
Sitting on a corner drinking wine
Assis dans un coin, buvant du vin
Had a look about him, cold and underfed
J'ai regardé autour de lui, froid et sous-alimenté
Looked at me and this is what he said
Il m'a regardé et voici ce qu'il a dit
horus
Horus
One day, I'll be out of this place, one step down the line
Un jour, je quitterai cet endroit, un pas en avant
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Un jour, parce qu'il n'est jamais trop tard, tout ira bien
In a better place and time
Dans un meilleur endroit et à un meilleur moment
One day
Un jour
There's a girl I see sometimes, but in the days gone by
Il y a une fille que je vois parfois, mais autrefois
She never had that lost look in her eye
Elle n'a jamais eu ce regard perdu dans ses yeux
She never had that wedding ring, now she knows the score
Elle n'a jamais eu cette alliance, maintenant elle connaît le score
If you ask her what she's looking for, she'll tell you
Si vous lui demandez ce qu'elle cherche, elle vous le dira
horus
Horus
One day, I'll be out of this place, one step down the line
Un jour, je quitterai cet endroit, un pas en avant
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Un jour, parce qu'il n'est jamais trop tard, tout ira bien
In a better place and time
Dans un meilleur endroit et à un meilleur moment
One day____
Un jour____
Instrumental
Instrumental
Last night I took a walk downtown, along the empty streets
Hier soir, je me suis promené en ville, dans les rues vides
Saw the places where we used to meet
J'ai vu les endroits où nous nous rencontrions
Walked down to the station, closed some time ago
Je suis descendu jusqu'à la gare, fermée il y a quelque temps
But sometimes I still hear that whistle blow___
Mais parfois j'entends encore ce coup de sifflet___
horus
Horus
And one day, I'll be out of this place, one step down the line
Et un jour, je quitterai cet endroit, un pas plus loin
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Un jour, parce qu'il n'est jamais trop tard, tout ira bien
horus
Horus
And one day, I'll be out of this place, one step down the line
Et un jour, je quitterai cet endroit, un pas plus loin
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Un jour, parce qu'il n'est jamais trop tard, tout ira bien
In a better place and time
Dans un meilleur endroit et à un meilleur moment
One day
Un jour