One Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Last night I took a walk downtown, met a friend of mine
Gisteravond maakte ik een wandeling door de stad en ontmoette een vriend van mij
Sitting on a corner drinking wine
Zittend op een hoekje wijn drinkend
Had a look about him, cold and underfed
Ik keek eens om hem heen, koud en ondervoed
Looked at me and this is what he said
Hij keek mij aan en dit is wat hij zei
horus
horus
One day, I'll be out of this place, one step down the line
Op een dag zal ik hier weg zijn, één stap verder
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Op een dag, omdat het nooit te laat is, zal alles goed komen
In a better place and time
Op een betere plaats en tijd
One day
Op een dag
There's a girl I see sometimes, but in the days gone by
Er is een meisje dat ik soms zie, maar in de voorbije dagen
She never had that lost look in her eye
Ze heeft nooit die verloren blik in haar ogen gehad
She never had that wedding ring, now she knows the score
Ze heeft die trouwring nooit gehad, nu kent ze de stand
If you ask her what she's looking for, she'll tell you
Als je haar vraagt waar ze naar op zoek is, zal ze het je vertellen
horus
horus
One day, I'll be out of this place, one step down the line
Op een dag zal ik hier weg zijn, één stap verder
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Op een dag, omdat het nooit te laat is, zal alles goed komen
In a better place and time
Op een betere plaats en tijd
One day____
Op een dag____
Instrumental
Instrumentaal
Last night I took a walk downtown, along the empty streets
Gisteravond maakte ik een wandeling door de binnenstad, langs de lege straten
Saw the places where we used to meet
Ik heb de plaatsen gezien waar we elkaar ontmoetten
Walked down to the station, closed some time ago
Ik liep naar het station, dat een tijdje geleden gesloten was
But sometimes I still hear that whistle blow___
Maar soms hoor ik nog steeds dat fluitsignaal___
horus
horus
And one day, I'll be out of this place, one step down the line
En op een dag zal ik hier weg zijn, één stap verder
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Op een dag, omdat het nooit te laat is, zal alles goed komen
horus
horus
And one day, I'll be out of this place, one step down the line
En op een dag zal ik hier weg zijn, één stap verder
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Op een dag, omdat het nooit te laat is, zal alles goed komen
In a better place and time
Op een betere plaats en tijd
One day
Op een dag