One Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Last night I took a walk downtown, met a friend of mine
Gestern Abend habe ich einen Spaziergang durch die Innenstadt gemacht und einen Freund getroffen
Sitting on a corner drinking wine
Sitzt an einer Ecke und trinkt Wein
Had a look about him, cold and underfed
Habe mich umgesehen, er war kalt und unterernährt
Looked at me and this is what he said
Sah mich an und das hat er gesagt
horus
Horus
One day, I'll be out of this place, one step down the line
Eines Tages werde ich diesen Ort verlassen, einen Schritt weiter
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Eines Tages, denn es ist nie zu spät, werden die Dinge gut ausgehen
In a better place and time
An einem besseren Ort und zu einer besseren Zeit
One day
Eines Tages
There's a girl I see sometimes, but in the days gone by
Es gibt ein Mädchen, das ich manchmal sehe, aber in längst vergangenen Tagen
She never had that lost look in her eye
Sie hatte nie diesen verlorenen Blick in ihren Augen
She never had that wedding ring, now she knows the score
Sie hatte diesen Ehering nie, jetzt kennt sie das Ergebnis
If you ask her what she's looking for, she'll tell you
Wenn Sie sie fragen, wonach sie sucht, wird sie es Ihnen sagen
horus
Horus
One day, I'll be out of this place, one step down the line
Eines Tages werde ich diesen Ort verlassen, einen Schritt weiter
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Eines Tages, denn es ist nie zu spät, werden die Dinge gut ausgehen
In a better place and time
An einem besseren Ort und zu einer besseren Zeit
One day____
Eines Tages____
Instrumental
Instrumental
Last night I took a walk downtown, along the empty streets
Gestern Abend habe ich einen Spaziergang durch die Innenstadt gemacht, durch die leeren Straßen
Saw the places where we used to meet
Habe die Orte gesehen, an denen wir uns immer getroffen haben
Walked down to the station, closed some time ago
Ging zum Bahnhof hinunter, der vor einiger Zeit geschlossen war
But sometimes I still hear that whistle blow___
Aber manchmal höre ich immer noch diesen Pfiff
horus
Horus
And one day, I'll be out of this place, one step down the line
Und eines Tages werde ich diesen Ort verlassen, einen Schritt weiter
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Eines Tages, denn es ist nie zu spät, werden die Dinge gut ausgehen
horus
Horus
And one day, I'll be out of this place, one step down the line
Und eines Tages werde ich diesen Ort verlassen, einen Schritt weiter
One day, 'cause it's never too late, things will turn out fine
Eines Tages, denn es ist nie zu spät, werden die Dinge gut ausgehen
In a better place and time
An einem besseren Ort und zu einer besseren Zeit
One day
Eines Tages