Anything but Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Speak
تحدث
2004 Hollywood Records
2004 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F, Bb
المفتاح: ف، ب
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
Chords used: in Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: في معيار EADGBe
Intro: Dm-F-Gm-- x2
المقدمة: Dm-F-Gm--x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
Nobody told me
لم يخبرني أحد
That I'd be in happy faces
أنني سأكون في وجوه سعيدة
Trying to erase the traces
محاولة محو الآثار
Of what came before me
مما سبقني
The girl that I used to see
الفتاة التي كنت أراها
is somewhere buried deep
في مكان ما مدفون عميقا
Refrain 2:
الامتناع 2:
She's fallen asleep
لقد نامت
and I'm trying
وأنا أحاول
to wake her
لإيقاظها
Set her free
أطلق سراحها
Chorus 1:
الكورس 1:
Now is a never ending thing
الآن شيء لا ينتهي أبدًا
One moment turns into another
لحظة واحدة تتحول إلى أخرى
Before I've had time to run
قبل أن يكون لدي الوقت للتشغيل
from all the other ones
من كل الآخرين
And it's so hard
وهذا صعب للغاية
to live a dream
أن تعيش حلما
When the everything that
عندما يكون كل ذلك
they want you to be
يريدون منك أن تكون
Is anything but me
هل هناك أي شيء إلا أنا
Verse 2:
الآية 2:
So much confusion
الكثير من الارتباك
Circling outside my head
تدور خارج رأسي
What this one and
ما هذا و
that one said
قال ذلك
It's all an illusion
كل ذلك وهم
Cus I'm still the same
لأني ما زلت كما هي
person no matter
شخص بغض النظر
how fast I run
مدى سرعة تشغيلي
Refrain 2:
الامتناع 2:
I'm trying to hold onto
أحاول التمسك
where it is I come from
من أين أتيت
Chorus 2:
الكورس 2:
Now is a never ending thing
الآن شيء لا ينتهي أبدًا
One moment turns into another
لحظة واحدة تتحول إلى أخرى
Before I've had time to run
قبل أن يكون لدي الوقت للركض
from all the other ones
من كل الآخرين
And it's so hard
وهذا صعب للغاية
to live a dream
أن تعيش حلما
When the everything that
عندما يكون كل ذلك
they want you to be
يريدون منك أن تكون
Is anything but me
هل هناك أي شيء إلا أنا
Anything but me
أي شيء إلا أنا
(Repeat Refrain 2)
(كرر الامتناع 2)
Chorus 3:
الكورس 3:
Now is a never ending thing
الآن شيء لا ينتهي أبدًا
One moment turns into another
لحظة واحدة تتحول إلى أخرى
Before I've had time to run
قبل أن يكون لدي الوقت للتشغيل
from all the other ones
من كل الآخرين
And it's so hard
وهذا صعب للغاية
to live a dream
أن تعيش حلما
When the everything that
عندما يكون كل ذلك
they want you to be
يريدون منك أن تكون
Is anything but me
هل هناك أي شيء إلا أنا
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
Anything but me
أي شيء إلا أنا