Anything but Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Speak
Mów
2004 Hollywood Records
2004 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F, Bb
Klucz: F, Bb
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Chords used: in Standard EADGBe
Stosowane akordy: w standardzie EADGBe
Intro: Dm-F-Gm-- x2
Wprowadzenie: Dm-F-Gm-- x2
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Nobody told me
Nikt mi nie powiedział
That I'd be in happy faces
Żebym miał szczęśliwe twarze
Trying to erase the traces
Próbuję zatrzeć ślady
Of what came before me
O tym, co było przede mną
The girl that I used to see
Dziewczyna, którą kiedyś widywałem
is somewhere buried deep
jest gdzieś głęboko zakopany
Refrain 2:
Refren 2:
She's fallen asleep
Zasnęła
and I'm trying
i próbuję
to wake her
ją obudzić
Set her free
Uwolnij ją
Chorus 1:
Refren 1:
Now is a never ending thing
Teraz to niekończąca się rzecz
One moment turns into another
Jedna chwila zamienia się w drugą
Before I've had time to run
Zanim zdążyłem uciec
from all the other ones
od wszystkich innych
And it's so hard
I to jest takie trudne
to live a dream
żyć marzeniem
When the everything that
Kiedy wszystko to
they want you to be
chcą, żebyś był
Is anything but me
Czy jest cokolwiek innego niż ja
Verse 2:
Werset 2:
So much confusion
Tyle zamieszania
Circling outside my head
Krąży poza moją głową
What this one and
Co ten i
that one said
ten powiedział
It's all an illusion
To wszystko iluzja
Cus I'm still the same
Bo nadal jestem taki sam
person no matter
osoba, nieważne
how fast I run
jak szybko biegnę
Refrain 2:
Refren 2:
I'm trying to hold onto
Próbuję się trzymać
where it is I come from
skąd pochodzę
Chorus 2:
Chór 2:
Now is a never ending thing
Teraz to niekończąca się rzecz
One moment turns into another
Jedna chwila zamienia się w drugą
Before I've had time to run
Zanim zdążyłem uciec
from all the other ones
od wszystkich innych
And it's so hard
I to jest takie trudne
to live a dream
żyć marzeniem
When the everything that
Kiedy wszystko to
they want you to be
chcą, żebyś był
Is anything but me
Czy jest cokolwiek innego niż ja
Anything but me
Wszystko, tylko nie ja
(Repeat Refrain 2)
(Powtórz refren 2)
Chorus 3:
Refren 3:
Now is a never ending thing
Teraz to niekończąca się rzecz
One moment turns into another
Jedna chwila zamienia się w drugą
Before I've had time to run
Zanim zdążyłem uciec
from all the other ones
od wszystkich innych
And it's so hard
I to jest takie trudne
to live a dream
żyć marzeniem
When the everything that
Kiedy wszystko to
they want you to be
chcą, żebyś był
Is anything but me
Czy jest cokolwiek innego niż ja
Dm(hold)
Dm (przytrzymaj)
Anything but me
Wszystko, tylko nie ja