Anything but Me 歌詞 日本語訳

Speak
話す
2004 Hollywood Records
2004 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F, Bb
キー：F、Bb
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
Chords used: in Standard EADGBe
使用されるコード: 標準 EADGBe
Intro: Dm-F-Gm-- x2
イントロ: Dm-F-Gm-- x2
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Nobody told me
誰も教えてくれなかった
That I'd be in happy faces
私が幸せそうな顔でいることを
Trying to erase the traces
痕跡を消そうとする
Of what came before me
私の前に来たものについて
The girl that I used to see
私がよく見ていた女の子
is somewhere buried deep
どこか深くに埋もれている
Refrain 2:
リフレイン2：
She's fallen asleep
彼女は眠ってしまった
and I'm trying
そして私は努力しています
to wake her
彼女を起こすために
Set her free
彼女を自由にしてあげてください
Chorus 1:
コーラス1:
Now is a never ending thing
今は終わりのないもの
One moment turns into another
ある瞬間が別の瞬間に変わる
Before I've had time to run
走る時間がなくなる前に
from all the other ones
他のすべてのものから
And it's so hard
そしてそれはとても難しいです
to live a dream
夢を生きるために
When the everything that
そのすべてが
they want you to be
彼らはあなたにそうなってほしいと思っています
Is anything but me
私以外に何かありますか
Verse 2:
2節:
So much confusion
とても混乱しています
Circling outside my head
頭の外をグルグル回ってる
What this one and
なんだこれと
that one said
その人が言いました
It's all an illusion
それはすべて幻想です
Cus I'm still the same
だって私は今も同じだよ
person no matter
関係なく人
how fast I run
私はどのくらいの速さで走りますか
Refrain 2:
リフレイン2：
I'm trying to hold onto
しがみつこうとしている
where it is I come from
私はどこから来たのですか
Chorus 2:
コーラス2:
Now is a never ending thing
今は終わりのないもの
One moment turns into another
ある瞬間が別の瞬間に変わる
Before I've had time to run
走る時間がなくなる前に
from all the other ones
他のすべてのものから
And it's so hard
そしてそれはとても難しいです
to live a dream
夢を生きるために
When the everything that
そのすべてが
they want you to be
彼らはあなたにそうなってほしいと思っています
Is anything but me
私以外に何かありますか
Anything but me
私以外の何か
(Repeat Refrain 2)
(リピートリフレイン2)
Chorus 3:
コーラス3:
Now is a never ending thing
今は終わりのないもの
One moment turns into another
ある瞬間が別の瞬間に変わる
Before I've had time to run
走る時間がなくなる前に
from all the other ones
他のすべてのものから
And it's so hard
そしてそれはとても難しいです
to live a dream
夢を生きるために
When the everything that
そのすべてが
they want you to be
彼らはあなたにそうなってほしいと思っています
Is anything but me
私以外に何かありますか
Dm(hold)
Dm(長押し)
Anything but me
私以外の何か