I Live for the Day Paroles Traduction Française

A Little More Personal
Un peu plus personnel
2005 Casablanca Records
Records de Casablanca 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D, G, E, A
Clé : D, G, E, A
Chords used: Drop D only
Accords utilisés : Drop D uniquement
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
Intro: Bm-F#m-Em-D-
Intro : Bm-F#m-Em-D-
Verse 1:
Verset 1 :
I've got time to watch
J'ai le temps de regarder
you spin around in circles
tu tournes en rond
Falling through the
Tomber à travers le
cracks inside your mind
des fissures dans ton esprit
That's fine
C'est bien
And I've been through
Et j'ai traversé
the darkest hour
l'heure la plus sombre
Made it to the
Je suis arrivé au
other side of you
l'autre côté de toi
A Bm G D(hold)
A Bm G D (maintenir)
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Chorus 1:
Chœur 1 :
I live for the day
Je vis pour la journée
I live for the night
je vis pour la nuit
That you will be
Que tu seras
desperate and dying inside
désespéré et mourant à l'intérieur
I live for the tears
Je vis pour les larmes
to fall down your face
tomber sur ton visage
I live for the
Je vis pour le
words you finally say
les mots que tu dis enfin
I live for the day
Je vis pour la journée
Verse 2:
Verset 2 :
You are high
Tu es défoncé
Thinking you're invincible
Penser que tu es invincible
so busy building
la construction est si occupée
castles in the sky
châteaux dans le ciel
You're done and you
Tu as fini et tu
don't even know it
je ne le sais même pas
But your eyes have started
Mais tes yeux ont commencé
showing that it's true
montrant que c'est vrai
A Bm G D(hold)
A Bm G D (maintenir)
Trying to live without love
Essayer de vivre sans amour
Chorus 2:
Chœur 2 :
I live for the day
Je vis pour la journée
I live for the night
je vis pour la nuit
That you will be
Que tu seras
desperate and dying inside
désespéré et mourant à l'intérieur
I live for the tears
Je vis pour les larmes
to fall down your face
tomber sur ton visage
I live for the
Je vis pour le
words you finally say
les mots que tu dis enfin
I live for the day
Je vis pour la journée
I live for the day
Je vis pour la journée
Breakdown:
Répartition :
C#m-A-E- B C#m A E(hold)
C#m-A-E- B C#m A E (maintenir)
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Chorus 2: Modulate from G to A
Chorus 2 : Moduler de G à A
I live for the day
Je vis pour la journée
I live for the night
je vis pour la nuit
That you will be
Que tu seras
desperate and dying inside
désespéré et mourant à l'intérieur
I live for the tears
Je vis pour les larmes
to fall down your face
tomber sur ton visage
I live for the
Je vis pour le
words you finally say
les mots que tu dis enfin
I live for the day
Je vis pour la journée
I live for the day
Je vis pour la journée
Guitar 2: in "I live for the day" last 2 lines
Guitare 2 : dans "Je vis pour le jour" les 2 dernières lignes
Outro:
Sortie :
Oh I wanna see you crawling
Oh, je veux te voir ramper
Oh I wanna see you crawling
Oh, je veux te voir ramper
Oh I wanna see you crawling
Oh, je veux te voir ramper
D(hold)
D(maintenir)
I live for the day
Je vis pour la journée