I Live for the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

A Little More Personal
Een beetje persoonlijker
2005 Casablanca Records
Casablanca-records uit 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, G, E, A
Legenda: D, G, E, A
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Intro: Bm-F#m-Em-D-
Intro: Bm-F#m-Em-D-
Verse 1:
Vers 1:
I've got time to watch
Ik heb tijd om te kijken
you spin around in circles
je draait rondjes rond
Falling through the
Vallen door de
cracks inside your mind
scheuren in je geest
That's fine
Dat is prima
And I've been through
En ik heb het meegemaakt
the darkest hour
het donkerste uur
Made it to the
Het is gelukt om de
other side of you
andere kant van jou
A Bm G D(hold)
A Bm G D(vasthouden)
I can't live without you
Ik kan niet leven zonder jou
Chorus 1:
Koor 1:
I live for the day
Ik leef voor de dag
I live for the night
Ik leef voor de nacht
That you will be
Dat zul je zijn
desperate and dying inside
wanhopig en stervend van binnen
I live for the tears
Ik leef voor de tranen
to fall down your face
in je gezicht vallen
I live for the
Ik leef voor de
words you finally say
woorden die je uiteindelijk zegt
I live for the day
Ik leef voor de dag
Verse 2:
Vers 2:
You are high
Je bent high
Thinking you're invincible
Denken dat je onoverwinnelijk bent
so busy building
zo druk met bouwen
castles in the sky
kastelen in de lucht
You're done and you
Je bent klaar en jij
don't even know it
weet het niet eens
But your eyes have started
Maar je ogen zijn begonnen
showing that it's true
laten zien dat het waar is
A Bm G D(hold)
A Bm G D(vasthouden)
Trying to live without love
Proberen te leven zonder liefde
Chorus 2:
Koor 2:
I live for the day
Ik leef voor de dag
I live for the night
Ik leef voor de nacht
That you will be
Dat zul je zijn
desperate and dying inside
wanhopig en stervend van binnen
I live for the tears
Ik leef voor de tranen
to fall down your face
in je gezicht vallen
I live for the
Ik leef voor de
words you finally say
woorden die je uiteindelijk zegt
I live for the day
Ik leef voor de dag
I live for the day
Ik leef voor de dag
Breakdown:
Uitsplitsing:
C#m-A-E- B C#m A E(hold)
C#m-A-E- B C#m A E(vasthouden)
I can't live without you
Ik kan niet leven zonder jou
Chorus 2: Modulate from G to A
Koor 2: Moduleren van G naar A
I live for the day
Ik leef voor de dag
I live for the night
Ik leef voor de nacht
That you will be
Dat zul je zijn
desperate and dying inside
wanhopig en stervend van binnen
I live for the tears
Ik leef voor de tranen
to fall down your face
in je gezicht vallen
I live for the
Ik leef voor de
words you finally say
woorden die je uiteindelijk zegt
I live for the day
Ik leef voor de dag
I live for the day
Ik leef voor de dag
Guitar 2: in "I live for the day" last 2 lines
Gitaar 2: in "Ik leef voor de dag" laatste 2 regels
Outro:
Uit:
Oh I wanna see you crawling
Oh, ik wil je zien kruipen
Oh I wanna see you crawling
Oh, ik wil je zien kruipen
Oh I wanna see you crawling
Oh, ik wil je zien kruipen
D(hold)
D(vasthouden)
I live for the day
Ik leef voor de dag