I Live for the Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Little More Personal
Trochę bardziej osobiście
2005 Casablanca Records
2005 Casablanki Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, G, E, A
Klucz: D, G, E, A
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
Intro: Bm-F#m-Em-D-
Wprowadzenie: Bm-F#m-Em-D-
Verse 1:
Werset 1:
I've got time to watch
Mam czas na oglądanie
you spin around in circles
kręcisz się w kółko
Falling through the
Upadek przez
cracks inside your mind
pęknięcia w twoim umyśle
That's fine
W porządku
And I've been through
I już to przeżyłem
the darkest hour
najciemniejsza godzina
Made it to the
Udało się
other side of you
druga strona ciebie
A Bm G D(hold)
A Bm G D (przytrzymaj)
I can't live without you
Nie mogę żyć bez ciebie
Chorus 1:
Refren 1:
I live for the day
Żyję dniem
I live for the night
Żyję nocą
That you will be
Że będziesz
desperate and dying inside
zdesperowany i umierający w środku
I live for the tears
Żyję dla łez
to fall down your face
aby upaść na twarz
I live for the
Żyję dla
words you finally say
słowa, które w końcu wypowiedziałeś
I live for the day
Żyję dniem
Verse 2:
Werset 2:
You are high
Jesteś wysoki
Thinking you're invincible
Myśląc, że jesteś niepokonany
so busy building
tak zajęty budowaniem
castles in the sky
zamki na niebie
You're done and you
Skończyłeś i ty
don't even know it
nawet tego nie wiem
But your eyes have started
Ale twoje oczy zaczęły
showing that it's true
pokazując, że to prawda
A Bm G D(hold)
A Bm G D (przytrzymaj)
Trying to live without love
Próbuję żyć bez miłości
Chorus 2:
Chór 2:
I live for the day
Żyję dniem
I live for the night
Żyję nocą
That you will be
Że będziesz
desperate and dying inside
zdesperowany i umierający w środku
I live for the tears
Żyję dla łez
to fall down your face
aby upaść na twarz
I live for the
Żyję dla
words you finally say
słowa, które w końcu wypowiedziałeś
I live for the day
Żyję dniem
I live for the day
Żyję dniem
Breakdown:
Podział:
C#m-A-E- B C#m A E(hold)
C#m-A-E- B C#m A E(przytrzymaj)
I can't live without you
Nie mogę żyć bez ciebie
Chorus 2: Modulate from G to A
Refren 2: Moduluj od G do A
I live for the day
Żyję dniem
I live for the night
Żyję nocą
That you will be
Że będziesz
desperate and dying inside
zdesperowany i umierający w środku
I live for the tears
Żyję dla łez
to fall down your face
aby upaść na twarz
I live for the
Żyję dla
words you finally say
słowa, które w końcu wypowiedziałeś
I live for the day
Żyję dniem
I live for the day
Żyję dniem
Guitar 2: in "I live for the day" last 2 lines
Gitara 2: w „Żyję dla dnia” ostatnie 2 linijki
Outro:
Zakończenie:
Oh I wanna see you crawling
Och, chcę zobaczyć, jak się czołgasz
Oh I wanna see you crawling
Och, chcę zobaczyć, jak się czołgasz
Oh I wanna see you crawling
Och, chcę zobaczyć, jak się czołgasz
D(hold)
D (przytrzymaj)
I live for the day
Żyję dniem