I Live for the Day 歌詞 日本語訳

A Little More Personal
もう少し個人的な話
2005 Casablanca Records
2005 カサブランカレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D, G, E, A
キー: D、G、E、A
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
Chords used: for Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBe用
Intro: Bm-F#m-Em-D-
イントロ:Bm-F#m-Em-D-
Verse 1:
1節:
I've got time to watch
見る時間はあるよ
you spin around in circles
あなたはぐるぐる回ります
Falling through the
落ちていく
cracks inside your mind
あなたの心の中に亀裂が入る
That's fine
それでいいよ
And I've been through
そして私は経験してきました
the darkest hour
最も暗い時間
Made it to the
に到達しました
other side of you
あなたの向こう側
A Bm G D(hold)
A Bm G D(長押し)
I can't live without you
あなたなしでは生きていけません
Chorus 1:
コーラス1:
I live for the day
私はその日のために生きています
I live for the night
私は夜のために生きています
That you will be
あなたがそうなることを
desperate and dying inside
心の中では絶望的で死にかけている
I live for the tears
私は涙のために生きています
to fall down your face
顔から落ちる
I live for the
私はのために生きています
words you finally say
あなたが最後に言った言葉
I live for the day
私はその日のために生きています
Verse 2:
2節:
You are high
あなたはハイです
Thinking you're invincible
自分は無敵だと思っている
so busy building
とても忙しい建物
castles in the sky
天空の城
You're done and you
もう終わった、そしてあなたは
don't even know it
それすら知らない
But your eyes have started
でもあなたの目は始まっている
showing that it's true
それが真実であることを示す
A Bm G D(hold)
A Bm G D(長押し)
Trying to live without love
愛なしで生きようとする
Chorus 2:
コーラス2:
I live for the day
私はその日のために生きています
I live for the night
私は夜のために生きています
That you will be
あなたがそうなることを
desperate and dying inside
心の中では絶望的で死にかけている
I live for the tears
私は涙のために生きています
to fall down your face
顔から落ちる
I live for the
私はのために生きています
words you finally say
あなたが最後に言った言葉
I live for the day
私はその日のために生きています
I live for the day
私はその日のために生きています
Breakdown:
内訳:
C#m-A-E- B C#m A E(hold)
C#m-A-E-B C#m A E(長押し)
I can't live without you
あなたなしでは生きていけません
Chorus 2: Modulate from G to A
コーラス 2: G から A に変調
I live for the day
私はその日のために生きています
I live for the night
私は夜のために生きています
That you will be
あなたがそうなることを
desperate and dying inside
心の中では絶望的で死にかけている
I live for the tears
私は涙のために生きています
to fall down your face
顔から落ちる
I live for the
私はのために生きています
words you finally say
あなたが最後に言った言葉
I live for the day
私はその日のために生きています
I live for the day
私はその日のために生きています
Guitar 2: in "I live for the day" last 2 lines
ギター 2: 「I live for the day」の最後の 2 行
Outro:
アウトロ:
Oh I wanna see you crawling
ああ、あなたが這っているのが見たい
Oh I wanna see you crawling
ああ、あなたが這っているのが見たい
Oh I wanna see you crawling
ああ、あなたが這っているのが見たい
D(hold)
D(長押し)
I live for the day
私はその日のために生きています