Good Goodbye 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
So say goodbye and hit the road
だから別れを告げて旅に出よう
Pack it up and disappear
詰め込んで消えてください
You better have some place to go
どこか行く場所があったほうがいいよ
'Cause you can't come back around here
ここに戻ってくることはできないから
Good goodbye
さようなら
(Don't you come back no more)
(もう戻らないで)
Live from the rhythm, it's
リズムから生きる、それは
Something wild, venomous
何か野生的で有毒なもの
Enemies trying to read me
敵が私を読み取ろうとしている
You're all looking highly illiterate
君たちは皆、非常に文盲のようだ
Blindly forgetting if I'm in the mix
私が参加しているかどうかを盲目的に忘れる
You won't find an equivalent
同等のものは見つかりません
I've been here killing it
私はここにいて殺してきた
Longer than you've been alive, you idiot
生きてるよりも長いよ、バカ
And it makes you so mad
そしてそれはあなたをとても怒らせます
Somebody else could be stepping in front of you
他の誰かがあなたの前に足を踏み入れている可能性があります
And it makes you so mad that you're not the only one
そして、それはあなただけではないことにあなたをとても怒らせます
There's more than one of you
あなたは一人以上います
And you can't understand the fact
そしてあなたはその事実を理解できない
That it's over and done, hope you had fun
これで終わりです、楽しんでいただければ幸いです
You've got a lot to discuss on the bus
バスの中で話し合うことがたくさんある
Headed back where you're from
君の出身地に戻った
horus
ホルス
So say goodbye and hit the road
だから別れを告げて旅に出よう
Pack it up and disappear
詰め込んで消えてください
You better have some place to go
どこか行く場所があったほうがいいよ
'Cause you can't come back around here
ここに戻ってくることはできないから
Good goodbye
さようなら
Good goodbye
さようなら
Good goodbye
さようなら
Good goodbye
さようなら
Goodbye, good riddance
さようなら、良い駆除
A period is after every sentence
ピリオドは各文の後にあります
Did my time with my cellmate
同房者と一緒に時間を過ごしました
Maxed out so now we finished
限界に達したので終了しました
Every day was like a hail date
毎日が雹のデートのようだった
Every night was like a hailstorm
毎晩あられ嵐のようだった
Took her back to my tinted windows
彼女を私の色のついた窓に連れ戻しました
Showin' out, she in rare form
姿を現す、彼女は珍しい姿で
Wings up, now I'm airborne
翼を上げて、今私は空に浮かんでいます
King Push, they got a chair for him
プッシュ王、彼らは彼のために椅子を用意しました
Make way for the new queen
新しい女王に道を譲ってください
The old lineup, where they cheer for 'em
彼らが応援する昔のラインナップ
Consequence when you ain't there for him
あなたが彼のそばにいないときの結果
Were you there for him?
あなたは彼のためにそこにいましたか？
Did you care for him?
彼のことを気にかけましたか？
You were dead wrong
あなたは完全に間違っていました
(Don't you come back no more)
(もう戻らないで)
horus
ホルス
So say goodbye and hit the road
だから別れを告げて旅に出よう
Pack it up and disappear
詰め込んで消えてください
You better have some place to go
どこか行く場所があったほうがいいよ
'Cause you can't come back around here
ここに戻ってくることはできないから
Good goodbye
さようなら
Good goodbye
さようなら
(Don't you come back no more)
(もう戻らないで)
Good goodbye
さようなら
Good goodbye
さようなら
(Don't you come back no more)
(もう戻らないで)
Yo
よ
Let me say goodbye to my demons
私の悪魔たちに別れを告げさせてください
Let me say goodbye to my past life
前世に別れを告げさせてください
Let me say goodbye to the darkness
暗闇に別れを告げさせてください
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
星明かりの中でここにいるほうがいいと彼らに伝えてください
Tell 'em that I'd rather be here where they love me
彼らに、私は彼らが私を愛してくれるここにいるほうがいいと伝えてください
Tell 'em that I'm yours this is our life
私はあなたのものだと彼らに伝えてください、これが私たちの人生です
And I still keep raising the bar like
そして私は今でもバーを上げ続けています
Never seen a young black brother in the chart twice
若い黒人兄弟がチャートに登場するのを二度も見たことがない
Goodbye to the stereotypes
固定概念に別れを告げる
You can't tell my kings we can't
私の王たちに、それができないとは言えません
Mandem we're linking tings in parks
マンデム、私たちは公園でリングを繋いでいます
Now I gotta tune with Linkin Park
今度はリンキン・パークと合わせなければなりません
Like goodbye to my old hoe's
古い鍬に別れを告げるように
Goodbye to the cold roads
寒い道に別れを告げる
I can't die for my postcode
郵便番号のために死ぬことはできない
Young little Mike from the Gold Coast
ゴールドコースト出身の小さなマイク
And now I'm inside with my bro bro's
そして今、私は兄弟と一緒に家の中にいます
Gang (Don't you come back no more)
ギャング (もう戻ってこないで)
horus
ホルス
So say goodbye and hit the road
だから別れを告げて旅に出よう
Pack it up and disappear
詰め込んで消えてください
You better have some place to go
どこか行く場所があったほうがいいよ
'Cause you can't come back around here
ここに戻ってくることはできないから
Good goodbye
さようなら
Good goodbye
さようなら
(Don't you come back no more)
(もう戻らないで)
Good goodbye
さようなら
Good goodbye
さようなら
(Don't you come back no more)
(もう戻らないで)