Good Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
So say goodbye and hit the road
Dus zeg gedag en ga op pad
Pack it up and disappear
Inpakken en verdwijnen
You better have some place to go
Je kunt beter ergens heen gaan
'Cause you can't come back around here
Omdat je hier niet terug kunt komen
Good goodbye
Goed afscheid
(Don't you come back no more)
(Kom niet meer terug)
Live from the rhythm, it's
Live vanuit het ritme, hè
Something wild, venomous
Iets wilds, giftigs
Enemies trying to read me
Vijanden die mij proberen te lezen
You're all looking highly illiterate
Jullie zien er allemaal erg analfabeet uit
Blindly forgetting if I'm in the mix
Blindelings vergetend of ik in de mix zit
You won't find an equivalent
Een equivalent zul je niet vinden
I've been here killing it
Ik ben hier geweest om het te vermoorden
Longer than you've been alive, you idiot
Langer dan jij leeft, idioot
And it makes you so mad
En het maakt je zo boos
Somebody else could be stepping in front of you
Het kan zijn dat iemand anders voor u stapt
And it makes you so mad that you're not the only one
En het maakt je zo boos dat je niet de enige bent
There's more than one of you
Er zijn er meer dan één van jullie
And you can't understand the fact
En jij kunt het feit niet begrijpen
That it's over and done, hope you had fun
Dat het voorbij is, ik hoop dat je plezier hebt gehad
You've got a lot to discuss on the bus
Er is veel te bespreken in de bus
Headed back where you're from
Ik ben teruggegaan naar waar je vandaan komt
horus
horus
So say goodbye and hit the road
Dus zeg gedag en ga op pad
Pack it up and disappear
Inpakken en verdwijnen
You better have some place to go
Je kunt beter ergens heen gaan
'Cause you can't come back around here
Omdat je hier niet terug kunt komen
Good goodbye
Goed afscheid
Good goodbye
Goed afscheid
Good goodbye
Goed afscheid
Good goodbye
Goed afscheid
Goodbye, good riddance
Tot ziens, beterschap
A period is after every sentence
Na elke zin staat een punt
Did my time with my cellmate
Heb mijn tijd gehad met mijn celgenoot
Maxed out so now we finished
Het maximum is bereikt, dus nu zijn we klaar
Every day was like a hail date
Elke dag was als een hageldate
Every night was like a hailstorm
Elke nacht was als een hagelbui
Took her back to my tinted windows
Nam haar mee terug naar mijn getinte ramen
Showin' out, she in rare form
Ze laat zich zien, ze is in zeldzame vorm
Wings up, now I'm airborne
Vleugels omhoog, nu ben ik in de lucht
King Push, they got a chair for him
King Push, ze hebben een stoel voor hem
Make way for the new queen
Maak plaats voor de nieuwe koningin
The old lineup, where they cheer for 'em
De oude line-up, waar ze voor hen juichen
Consequence when you ain't there for him
Gevolg als je er niet voor hem bent
Were you there for him?
Was jij er voor hem?
Did you care for him?
Zorgde je voor hem?
You were dead wrong
Je had het helemaal mis
(Don't you come back no more)
(Kom niet meer terug)
horus
horus
So say goodbye and hit the road
Dus zeg gedag en ga op pad
Pack it up and disappear
Inpakken en verdwijnen
You better have some place to go
Je kunt beter ergens heen gaan
'Cause you can't come back around here
Omdat je hier niet terug kunt komen
Good goodbye
Goed afscheid
Good goodbye
Goed afscheid
(Don't you come back no more)
(Kom niet meer terug)
Good goodbye
Goed afscheid
Good goodbye
Goed afscheid
(Don't you come back no more)
(Kom niet meer terug)
Yo
Jo
Let me say goodbye to my demons
Laat mij afscheid nemen van mijn demonen
Let me say goodbye to my past life
Laat mij afscheid nemen van mijn vorige leven
Let me say goodbye to the darkness
Laat mij afscheid nemen van de duisternis
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
Vertel ze dat ik liever hier in het sterrenlicht ben
Tell 'em that I'd rather be here where they love me
Vertel ze dat ik liever hier ben waar ze van me houden
Tell 'em that I'm yours this is our life
Vertel ze dat ik van jou ben, dit is ons leven
And I still keep raising the bar like
En ik blijf de lat nog steeds hoger leggen
Never seen a young black brother in the chart twice
Ik heb nog nooit een jonge zwarte broer twee keer in de hitparade gezien
Goodbye to the stereotypes
Afscheid van de stereotypen
You can't tell my kings we can't
Je kunt mijn koningen niet vertellen dat wij dat niet kunnen
Mandem we're linking tings in parks
Mandem, we verbinden dingen in parken
Now I gotta tune with Linkin Park
Nu moet ik afstemmen op Linkin Park
Like goodbye to my old hoe's
Als afscheid van mijn oude schoffel
Goodbye to the cold roads
Vaarwel aan de koude wegen
I can't die for my postcode
Ik kan niet sterven voor mijn postcode
Young little Mike from the Gold Coast
Jonge kleine Mike van de Gold Coast
And now I'm inside with my bro bro's
En nu zit ik binnen met mijn broertjes
Gang (Don't you come back no more)
Bende (Kom niet meer terug)
horus
horus
So say goodbye and hit the road
Dus zeg gedag en ga op pad
Pack it up and disappear
Inpakken en verdwijnen
You better have some place to go
Je kunt beter ergens heen gaan
'Cause you can't come back around here
Omdat je hier niet terug kunt komen
Good goodbye
Goed afscheid
Good goodbye
Goed afscheid
(Don't you come back no more)
(Kom niet meer terug)
Good goodbye
Goed afscheid
Good goodbye
Goed afscheid
(Don't you come back no more)
(Kom niet meer terug)