Somewhere I Belong Versuri Traducere în Română

Tunning: Half step down D tunning:
Tuning: Jumătate de pas în jos Tuning D:
Guitars:1-eb 2-Bb 3-Gb 4-Db 5-Ab 6-Db
Chitare: 1-eb 2-Bb 3-Gb 4-Db 5-Ab 6-Db
Bass:1-G 2-D 3-A 4-E
Bas: 1-G 2-D 3-A 4-E
Chord diagram:
Diagrama de acorduri:
Verse: Riff
Vers: Riff
Keyboard Plays: A#minor, C#minor, Ab minor, F# minor.
Redări de la tastatură: A#minor, C#minor, Ab minor, F# minor.
Then guitar riff and Bass plays A#, C#, Ab, F#.
Apoi riff de chitară și bas cântă A#, C#, Ab, F#.
Guitar then plays A#5, Db5(1), F#5, D#5(1), A#5, Db5(2), F#5, D#5(1)
Chitara cântă apoi A#5, Db5(1), F#5, D#5(1), A#5, Db5(2), F#5, D#5(1)
: (Keyboard plays chords, with guitar verse riff, Bass plays notes)
: (Tastatura cântă acorduri, cu riff de vers de chitară, basul cântă note)
When this began,
Când asta a început,
I had nothing to say,
nu aveam nimic de spus,
And I'd get lost in the nothingness inside of me.
Și m-aș pierde în neantul din interiorul meu.
I was confused,
am fost confuz,
And I let it all out to find /that I'm,
Și am lăsat totul afară pentru a afla /că sunt,
Not the only person with these things in mind.
Nu singura persoană care are aceste lucruri în minte.
Inside of me,
În interiorul meu,
But all the vacancy the words revealed,
Dar toate locurile libere pe care le-au dezvăluit cuvintele,
Is the only real thing that I've got left to feel.
Este singurul lucru real pe care mi-a mai rămas de simțit.
Nothing to lose,
Nimic de pierdut,
Just stuck/hollow and alone,
Doar blocat/gol și singur,
And the fault is my own,
Și vina este a mea,
And the fault is my own.
Și vina este a mea.
horus
horus
I want to heal,
vreau sa ma vindec,
I want to feel,
vreau sa simt,
What I thought was never real.
Ceea ce am crezut că nu a fost niciodată real.
I want to let go of the pain I've held so long...
Vreau să renunț la durerea pe care am ținut-o atât de mult timp...
rase all thein 'ti[(1)
rase all the in 'ti[(1)
l it's gone] I want to heal,
a dispărut] vreau să mă vindec,
I want to feel
vreau sa simt
Like I'm close to something real,
De parcă sunt aproape de ceva real,
I want to find something I've wanted all along....
Vreau să găsesc ceva ce mi-am dorit tot timpul....
Somewhere I belong.
Undeva îmi aparțin.
And I've got nothing to say,
Și nu am nimic de spus,
I can't believe I didn't fall right down on my face.
Nu-mi vine să cred că nu mi-am căzut cu fața.
I was confused...
am fost confuz...
Looking everywhere/only to find that it's,
Caut peste tot/doar pentru a descoperi că este,
Not the way I had imagined it all in my mind.
Nu așa cum mi-am imaginat totul în mintea mea.
So what am I,
Deci ce sunt eu,
What do I have but negativity,
Ce am decât negativitate,
'Cause I can't justify the,
Pentru că nu pot justifica,
Way everyone is looking at me.
Felul în care toată lumea se uită la mine.
Nothing to lose,
Nimic de pierdut,
Nothing to gain/hollow and alone,
Nimic de câștigat/gol și singur,
And the fault is my own,
Și vina este a mea,
The fault is my own.
Vina este a mea.
ridge
creasta
I will never know,
nu voi sti niciodata,
Myself until I do this on my own.
Eu însumi până când fac asta pe cont propriu.
And I will never feel,
Și nu voi simți niciodată,
Anything else until my wounds are healed.
Orice altceva până când rănile mele se vindecă.
I will never be
nu voi fi niciodată
Anything 'til I break away from me.
Orice până mă despart de mine.
And I will break away,
Și mă voi despărți,
Ab5 D#5(1) A#, Db, Ab, F#
Ab5 D#5(1) A#, Db, Ab, F#
I'll find myself today.......
ma voi gasi azi.......
I want to heal,
vreau sa ma vindec,
I want to feel like I'm,
Vreau să mă simt de parcă sunt,
Somewhere I belong.
Undeva îmi aparțin.