How Do I Let Go Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO D Bm G 2x
INTRO D Bm G 2x
VERSE 1:
VERS 1:
I've got pictures and letters
Ich habe Bilder und Briefe
And a few other things you left behind
Und noch ein paar andere Dinge, die du zurückgelassen hast
I'm surrounded by memories
Ich bin von Erinnerungen umgeben
I can't erase from my mind
Ich kann es nicht aus meinem Kopf löschen
Yet I don't know where to start
Dennoch weiß ich nicht, wo ich anfangen soll
Nobody said it would be so hard
Niemand hat gesagt, dass es so schwer sein würde
CHORUS:
CHOR:
How do I let go...
Wie lasse ich los...
How can I face this world alone?
Wie kann ich dieser Welt alleine begegnen?
Now I'm holding on for dear life,
Jetzt halte ich für mein liebes Leben fest,
But life won't let me I know.
Aber das Leben lässt mich das nicht wissen.
So how do I let go?
Wie kann ich also loslassen?
VERSE 2:
VERS 2:
Do I run out and look for
Muss ich rauslaufen und suchen
Another someone just to hold
Noch jemand, den man einfach festhalten kann
Or stay under the covers,
Oder bleib unter der Decke,
Never come out until I'm old?
Komme nie raus, bis ich alt bin?
I'll do whatever it takes,
Ich werde alles tun, was nötig ist,
Somebody please just show me the way.
Zeigt mir bitte jemand den Weg.
CHORUS:
CHOR:
How do I let go...
Wie lasse ich los...
How can I face this world alone?
Wie kann ich dieser Welt alleine begegnen?
Now I'm holding on for dear life,
Jetzt halte ich für mein liebes Leben fest,
But life won't let me I know.
Aber das Leben lässt mich das nicht wissen.
So how do I let go?
Wie kann ich also loslassen?
BRIDGE:
BRÜCKE:
->
->
How do I break the ties?
Wie löse ich die Bindungen?
When they run straight from your soul to mine?
Wenn sie direkt von deiner Seele zu meiner laufen?
KEY CHANGE
SCHLÜSSELÄNDERUNG
CHORUS:
CHOR:
How do I let go...
Wie lasse ich los...
How can I face this world alone?
Wie kann ich dieser Welt alleine begegnen?
Now I'm holding on for dear life,
Jetzt halte ich für mein liebes Leben fest,
But life won't let me I know.
Aber das Leben lässt mich das nicht wissen.
So how do I let go?
Wie kann ich also loslassen?
So how do I let go?
Wie kann ich also loslassen?