How Do I Let Go Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO D Bm G 2x
INTRO D Bm G 2x
VERSE 1:
VERS 1:
I've got pictures and letters
Ik heb foto's en brieven
And a few other things you left behind
En nog een paar andere dingen die je hebt achtergelaten
I'm surrounded by memories
Ik ben omringd door herinneringen
I can't erase from my mind
Ik kan het niet uit mijn gedachten wissen
Yet I don't know where to start
Toch weet ik niet waar ik moet beginnen
Nobody said it would be so hard
Niemand zei dat het zo moeilijk zou zijn
CHORUS:
CHORUS:
How do I let go...
Hoe laat ik los...
How can I face this world alone?
Hoe kan ik deze wereld alleen tegemoet treden?
Now I'm holding on for dear life,
Nu houd ik vast voor mijn lieve leven,
But life won't let me I know.
Maar het leven laat het mij niet weten.
So how do I let go?
Dus hoe laat ik los?
VERSE 2:
VERS 2:
Do I run out and look for
Moet ik naar buiten rennen en zoeken
Another someone just to hold
Nog iemand om vast te houden
Or stay under the covers,
Of blijf onder de dekens,
Never come out until I'm old?
Nooit naar buiten komen voordat ik oud ben?
I'll do whatever it takes,
Ik zal doen wat nodig is,
Somebody please just show me the way.
Laat iemand mij alstublieft de weg wijzen.
CHORUS:
CHORUS:
How do I let go...
Hoe laat ik los...
How can I face this world alone?
Hoe kan ik deze wereld alleen tegemoet treden?
Now I'm holding on for dear life,
Nu houd ik vast voor mijn lieve leven,
But life won't let me I know.
Maar het leven laat het mij niet weten.
So how do I let go?
Dus hoe laat ik los?
BRIDGE:
BRUG:
->
->
How do I break the ties?
Hoe verbreek ik de banden?
When they run straight from your soul to mine?
Wanneer ze rechtstreeks van jouw ziel naar de mijne rennen?
KEY CHANGE
SLEUTELWIJZIGING
CHORUS:
CHORUS:
How do I let go...
Hoe laat ik los...
How can I face this world alone?
Hoe kan ik deze wereld alleen tegemoet treden?
Now I'm holding on for dear life,
Nu houd ik vast voor mijn lieve leven,
But life won't let me I know.
Maar het leven laat het mij niet weten.
So how do I let go?
Dus hoe laat ik los?
So how do I let go?
Dus hoe laat ik los?