Little Bird Liedtext Deutsche Übersetzung

Little Bird - tab & chords for acustic guitar
Little Bird – Tabulatur und Akkorde für Akustikgitarre
Edim/D = 012030 (because there is D on the 2nd string)
Edim/D = 012030 (weil D auf der 2. Saite steht)
D9 = X00230 (than became X00232 at the beginning of chorus)
D9 = X00230 (wurde zu Beginn des Refrains zu X00232)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
A ---------------------------1-(long)----------------------------|
A -------------1-(lang)-------------|
Verse:
Vers:
Edim/D (repeat from D)
Edim/D (Wiederholung von D)
Chorus:
Chor:
D D9 (only once) A7* G
D D9 (nur einmal) A7* G
e ------------2---------------2--------------0-p2---------------------------------------------------|
e ------------2---------------2--------------0-p2------------------------------------|
When the ti - me co - mes...
Wenn die Zeit kommt ...
* Very fast
* Sehr schnell
Than for the other words of the chorus repeat this rift.
Dann wiederholen Sie diesen Riss für die anderen Worte des Refrains.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
im/
ich/
Verse 1:
Vers 1:
Your heart sings like a kettle
Dein Herz singt wie ein Wasserkocher
And your words, they boil away like steam.
Und deine Worte verdampfen wie Dampf.
And a lie burns long while the truth bites quick,
Und eine Lüge brennt lange, während die Wahrheit schnell beißt,
A heart is built for both it seems.
Es scheint, dass für beide ein Herz geschaffen ist.
You are lonely as a church,
Du bist einsam wie eine Kirche,
Despite the queuing out your door.
Trotz der Warteschlange vor Ihrer Tür.
I am empty as a promise, no more.
Ich bin leer wie ein Versprechen, nicht mehr.
Chorus:
Chor:
When the time comes,
Wenn die Zeit kommt,
And rights have been read,
Und Rechte wurden gelesen,
I think of you often
Ich denke oft an dich
But for once I meant what I said.
Aber dieses eine Mal meinte ich, was ich sagte.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Verse 2:
Vers 2:
I was salted by your hunger,
Dein Hunger hat mich gesalzen,
Now you've gone and lost your appetite
Jetzt bist du weg und hast keinen Appetit mehr
And a little bird is every bit as handy in a fight.
Und ein kleiner Vogel ist im Kampf genauso praktisch.
I am lonely as a memory
Ich bin einsam wie eine Erinnerung
Despite the gathering round the fire.
Trotz der Versammlung um das Feuer.
Aren't you every bird on every wire?
Sind Sie nicht jeder Vogel auf jedem Draht?
Chorus 2:
Refrain 2:
When the time comes,
Wenn die Zeit kommt,
And rights have been read,
Und Rechte wurden gelesen,
I think of you often
Ich denke oft an dich
But for once I meant what I said.
Aber dieses eine Mal meinte ich, was ich sagte.
Here I stay, I lay me down,
Hier bleibe ich, ich lege mich hin,
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
Ich werde aus den Trümmern gegraben und aus der Beute herausgeschnitten.
Here I stay, I lay me down,
Hier bleibe ich, ich lege mich hin,
In a house by the Hill.
In einem Haus am Hügel.
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
Ich werde aus den Trümmern gegraben und aus der Beute herausgeschnitten.