Little Bird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lisa Hannigan – Mały ptaszek

by Lisa Hannigan

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lisa Hannigan Little Bird

Little Bird - tab & chords for acustic guitar
Little Bird - tab i akordy na gitarę akustyczną
Edim/D = 012030 (because there is D on the 2nd string)
Edim/D = 012030 (ponieważ na drugim ciągu znajduje się D)
D9 = X00230 (than became X00232 at the beginning of chorus)
D9 = X00230 (niż stał się X00232 na początku refrenu)
INTRO:
WSTĘP:
A ---------------------------1-(long)----------------------------|
A --------------------------1-(długi)----------------------------|
Verse:
Werset:
Edim/D (repeat from D)
Edim/D (powtórz od D)
Chorus:
Chór:
D D9 (only once) A7* G
D D9 (tylko raz) A7* G
e ------------2---------------2--------------0-p2---------------------------------------------------|
e ------------2-------------------2-------------0-p2--------------------------------------------------|
When the ti - me co - mes...
Kiedy ti - ja co - mes...
* Very fast
* Bardzo szybko
Than for the other words of the chorus repeat this rift.
Następnie dla pozostałych słów refrenu powtórz ten rozłam.
INTRO:
WSTĘP:
im/
jestem/
Verse 1:
Werset 1:
Your heart sings like a kettle
Twoje serce śpiewa jak czajnik
And your words, they boil away like steam.
A twoje słowa gotują się jak para.
And a lie burns long while the truth bites quick,
I kłamstwo pali się długo, a prawda szybko gryzie,
A heart is built for both it seems.
Wygląda na to, że serce jest zbudowane dla obojga.
You are lonely as a church,
Jesteś samotny jak Kościół,
Despite the queuing out your door.
Pomimo kolejki przed drzwiami.
I am empty as a promise, no more.
Jestem pusty jak obietnica, nic więcej.
Chorus:
Chór:
When the time comes,
Kiedy nadejdzie czas,
And rights have been read,
I prawa zostały odczytane,
I think of you often
Często o Tobie myślę
But for once I meant what I said.
Ale chociaż raz miałem na myśli to, co powiedziałem.
INTRO:
WSTĘP:
Verse 2:
Werset 2:
I was salted by your hunger,
Zostałem posolony przez Twój głód,
Now you've gone and lost your appetite
Teraz Cię nie ma i straciłeś apetyt
And a little bird is every bit as handy in a fight.
A mały ptaszek jest równie przydatny w walce.
I am lonely as a memory
Jestem samotny jak wspomnienie
Despite the gathering round the fire.
Pomimo zgromadzenia się przy ognisku.
Aren't you every bird on every wire?
Czyż nie jesteś każdym ptakiem na każdym kablu?
Chorus 2:
Chór 2:
When the time comes,
Kiedy nadejdzie czas,
And rights have been read,
I prawa zostały odczytane,
I think of you often
Często o Tobie myślę
But for once I meant what I said.
Ale chociaż raz miałem na myśli to, co powiedziałem.
Here I stay, I lay me down,
Tutaj zostaję, kładę się,
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
Wykopano mnie z gruzów i odcięto od śmierci.
Here I stay, I lay me down,
Tutaj zostaję, kładę się,
In a house by the Hill.
W domu na Wzgórzu.
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
Wykopano mnie z gruzów i odcięto od śmierci.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.